Miniature du produit CQ58-199EV de la marque HP
Logo de la marque HP

Ordinateur portable HP CQ58-199EV

De quoi avez-vous besoin ?

En validant, je déclare accepter sans réserve les Conditions Générales et la Politique de confidentialité de wenony.fr. En validant les informations, je confirme commander un contrat WeNony Premium au tarif de 0,90 € le premier mois, puis au tarif de 49,00 € par mois avec un engagement de 12 mois. Je confirme être habilité à engager l’entreprise dans ces conditions.

Présentation du produit Ordinateur portable HP CQ58-199EV

HP
Ordinateurs et accessoires
Ordinateur portable

Découvrez l'ordinateur portable HP CQ58-199EV, un modèle qui allie performance et praticité. Équipé d'un processeur Intel® Celeron® B820 à double cœur fonctionnant à 1.7 GHz, cet appareil est conçu pour gérer efficacement des tâches courantes telles que la navigation sur Internet et le traitement de texte.

Avec 2 Go de mémoire DDR3 et un disque dur de 320 Go, le HP CQ58-199EV offre un espace de stockage suffisant pour vos fichiers et applications. Son écran de 15.6 pouces avec une résolution de 1366 x 768 pixels assure une expérience visuelle agréable, tandis que la carte graphique intégrée Intel® HD Graphics permet de profiter de contenus multimédias sans compromis.

Ce portable est également doté de trois ports USB 2.0, d'un port HDMI et d'une connectivité Wi-Fi, facilitant ainsi le raccordement à divers périphériques et réseaux. Son design compact et son poids de 2450 g en font un choix idéal pour une utilisation nomade.

Enfin, le HP CQ58-199EV fonctionne sous DOS gratuit, offrant ainsi une flexibilité pour installer le système d'exploitation de votre choix. Que ce soit pour le travail ou les loisirs, cet ordinateur portable est conçu pour répondre à vos besoins quotidiens avec efficacité.

La notice du produit CQ58-199EV

Image de la première page du manuel de l'appareil CQ58-199EV

Manuel utilisateur
104 pages
Visionner
7 10

Note de la rédaction

Le HP CQ58-199EV se positionne comme un ordinateur portable apprécié pour son rapport qualité/prix, offrant de bonnes performances pour des tâches quotidiennes telles que la navigation sur Internet, la bureautique et le streaming. Équipé d'un processeur Intel® Celeron® B820 et d'une mémoire interne extensible jusqu'à 8 Go, il garantit une utilisation fluide, même avec plusieurs applications ouvertes. Sa capacité de stockage de 320 Go sur un disque dur HDD répond aux besoins de nombreux utilisateurs, tout en offrant un écran de 15.6 pouces avec une résolution de 1366 x 768 pixels qui assure une expérience visuelle agréable. Cependant, le modèle présente plusieurs limitations. Le processeur, bien qu'adéquat pour un usage basique, peut montrer ses faiblesses lors de l'exécution d'applications intensives comme le montage vidéo ou les jeux récents. De plus, avec seulement 2 Go de RAM, des ralentissements peuvent survenir lors d'une utilisation multitâche. L'absence de ports USB 3.0 et de fonctionnalités comme le Bluetooth peut également restreindre la connectivité et la flexibilité de l'appareil. En termes de design, le HP CQ58-199EV est léger et moderne, ce qui le rend facilement transportable, mais son poids de 2450 g peut le rendre moins pratique pour une utilisation fréquente en déplacement. La durée de vie de la batterie est satisfaisante, permettant une utilisation prolongée sans recharge, ce qui est un atout pour les utilisateurs en déplacement. En conclusion, bien que le HP CQ58-199EV soit une option solide pour ceux qui recherchent un ordinateur portable basique, ses limitations techniques peuvent freiner son attrait pour les utilisateurs ayant des besoins plus exigeants.

Détails de la note

Expérience utilisateur

L'expérience utilisateur est généralement positive grâce à une interface intuitive, mais les limites de la mémoire RAM et du processeur peuvent entraîner des ralentissements.

Performance

Le processeur Intel® Celeron® B820 offre de bonnes performances pour des tâches quotidiennes, mais il peut être insuffisant pour des applications exigeantes comme le montage vidéo ou les jeux récents.

Autonomie

La durée de vie de la batterie est satisfaisante, ce qui permet une utilisation prolongée sans recharge, même pour des tâches simples.

Design

Le design léger et la couleur noire moderne rendent l'ordinateur portable attrayant et facile à transporter, bien qu'il puisse sembler un peu encombrant pour une utilisation fréquente.

Rapport qualité/prix

Avec un bon rapport qualité/prix, le HP CQ58-199EV répond aux besoins des utilisateurs à la recherche d'un ordinateur portable basique, mais certaines limitations techniques peuvent freiner son attrait.

connectivity

L'absence de ports USB 3.0 et de fonctionnalités comme le Bluetooth limite la connectivité, ce qui peut poser problème aux utilisateurs ayant besoin de transférer des données rapidement.

Utilisabilité

L'interface et la disposition du clavier sont adaptées à une utilisation bureautique, mais l'écran de 1366 x 768 pixels peut ne pas satisfaire les utilisateurs exigeants en matière de qualité d'affichage.

Avantages

Processeur Intel® Celeron® B820 performant

Mémoire extensible jusqu'à 8 Go

Stockage de 320 Go sur HDD

Écran 15.6 pouces, résolution 1366 x 768

Connectivité Wi-Fi et Ethernet rapide

Léger, poids de 2450 g

Inconvénients

Processeur Intel Celeron B820 trop limité

Seulement 2 Go de RAM, ralentissements fréquents

Pas de ports USB 3.0 disponibles

Résolution d'écran insuffisante pour le multimédia

Absence de Bluetooth et de sécurité antivol

Poids de 2450 g peu pratique à transporter

Spécifications techniques CQ58-199EV

Généralités

Processeur

  • Fréquence du processeur
    1.7 GHz
  • Famille de processeur
    Intel® Celeron®
  • Modèle de processeur
    B820
  • Nombre de coeurs de processeurs
    2
  • Nombre de threads du processeur
    2
  • Bus informatique
    5 GT/s
  • Socket de processeur (réceptable de processeur)
    rPGA988B
  • Processeur bus système
    - MHz
  • Mémoire cache du processeur
    2 Mo
  • Lithographie du processeur
    32 nm
  • Modes de fonctionnement du processeur
    64-bit
  • Type de bus
    DMI
  • Nom de code du processeur
    Sandy Bridge
  • ECC pris en charge par le processeur
    Non
  • Enveloppe thermique (TDP, Thermal Design Power)
    35 W
  • Séries de processeurs
    Intel Celeron Processor B800 Series for Mobile
  • Parité FSB
    Non
  • Nombre maximum de voies PCI Express
    16
  • Version des emplacements PCI Express
    2.0
  • Configurations de PCI Express
    1x16, 2x8, 1x8+2x4
  • Tjunction
    100 °C
  • Multiplicateur CPU
    17
  • Type de cache de processeur
    L2
  • Fabricant de processeur
    Intel

Représentation / réalisation

  • Carte mère chipset
    -

Mémoire

  • Mémoire interne
    2 Go
  • Type de mémoire interne
    DDR3-SDRAM
  • Configuration de la mémoire (fente x taille)
    1 x 2 Go
  • Emplacements mémoire
    2x SO-DIMM
  • Mémoire interne maximale
    8 Go
  • Support de mémoire
    SO-DIMM

Autres caractéristiques

  • Mémoire interne maximum (64-bit)
    8 Go
  • LightScribe
    -
  • Adaptateur secteur fourni
    Oui

Support de stockage

  • Capacité totale de stockage
    320 Go
  • Supports de stockage
    HDD
  • Nombre de disques durs installés
    1
  • Capacité disque dur
    320 Go
  • Interface du disque dur
    SATA
  • Vitesse de rotation du disque dur
    5400 tr/min
  • Taille du disque dur
    2.5 "
  • Lecteur de cartes mémoires intégré
    Oui
  • Cartes mémoire compatibles
    MMC, SD
  • Lecteur optique
    DVD Super Multi DL

Ecran

  • Taille de l'écran
    15.6 "
  • Résolution de l'écran
    1366 x 768 pixels
  • Ecran tactile
    Non
  • Rétroéclairage à LED
    Oui
  • Surface d'affichage
    Gloss
  • Format d'image
    16:9

Graphique

  • Modèle d'adaptateur graphique inclus
    Intel® HD Graphics
  • Modèle d'adaptateur graphique distinct
    Indisponible
  • Mémoire de carte graphique maximum
    0.782 Go
  • Fréquence de base de carte graphique intégrée
    650 MHz
  • Fréquence dynamique (max) de carte graphique intégrée
    1050 MHz
  • Carte graphique intégrée
    Oui
  • Adaptateur de carte graphique distinct
    Non
  • Famille d'adaptateur graphique intégré
    Intel® HD Graphics

Audio

  • Système audio
    -
  • Nombre de haut-parleurs intégrés
    2
  • Fabricant de haut-parleurs
    Altec Lansing
  • Microphone intégré
    Oui

Réseau

  • Bluetooth
    Non
  • Wifi
    Oui
  • Standards wifi
    802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
  • Ethernet/LAN
    Oui
  • LAN Ethernet : taux de transfert des données
    10, 100 Mbit/s
  • Technologie de cablâge
    10/100Base-T(X)
  • Standards réseau
    IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n

Connectivité

  • Quantité de Ports USB 2.0
    3
  • Quantité de ports de type A USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
    0
  • Quantité de ports eSATA/USB 2.0
    0
  • Quantité de ports eSATA/USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
    0
  • Quantité de Ports eSATA
    0
  • Nombre de ports VGA (D-Sub)
    1
  • Quantité de ports HDMI
    1
  • Quantité d'interface DisplayPorts
    0
  • Port DVI
    Non
  • Nombre de port ethernet LAN (RJ-45)
    1
  • Nombre de Ports IEEE 1394/Firewire
    0
  • Quantité de ports Thunderbolt
    0
  • Sortie de casque
    1
  • Entrée jack microphone
    Oui
  • Port de sortie S/PDIF
    Non
  • Connecteur d' accueil
    Non
  • Port ExpressCard
    Non
  • Nombre de Logement(s) de CardBus PCMCIA
    0
  • Type de logement de CardBus PCMCIA
    Non
  • Logement SmartCard
    Non
  • Type de port de chargement
    DC-in jack

Clavier

  • Dispositif de pointage
    Pavé tactile
  • Disposition des touches du clavier
    -
  • Pavé numérique
    Non
  • Clavier complet
    Oui
  • Touches Windows
    Oui

Logiciel

  • Système d'exploitation installé
    DOS gratuit
  • Architecture du système d'exploitation
    -
  • Drivers inclus
    Oui

Design

  • Type de produit
    Ordinateur portable
  • Couleur du produit
    Noir
  • Format
    Clapet
  • Pays d'origine
    Chine

Batterie

  • Technologie batterie
    Lithium-Ion (Li-Ion)
  • Nombre de cellules de batterie
    6
  • Autonomie maximum de la batterie
    - h

Puissance

  • AC adaptateur puissance
    65 W

Sécurité

  • Port de câble antivol
    Non

Poids et dimensions

  • Poids
    2450 g
  • Largeur
    376 mm
  • Profondeur
    247 mm
  • Hauteur
    31.3 mm

Contenu de l'emballage

  • Câbles inclus
    Secteur
  • Manuel d'utilisation
    Oui

Conditions environnementales

  • Température d'opération
    5 - 35 °C
  • Température hors fonctionnement
    -20 - 60 °C
  • Humidité relative de fonctionnement (H-H)
    10 - 90 %
  • Taux d'humidité relative (stockage)
    5 - 95 %
  • Altitude de fonctionnement
    -15 - 3048 m
  • Altitude de non fonctionnement
    -15 - 12192 m

Durabilité

  • Certificats de durabilité
    EPEAT Silver, ENERGY STAR

Caractéristiques spéciales du processeur

  • Technologie My WiFi d'Intel® (Intel® MWT)
    Non
  • Technologie antivol d'Intel® (Intel® AT)
    Non
  • Technologie Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology)
    Non
  • Small Business Advantage d'Intel® (Intel® SBA)
    Non
  • Technologie Intel® Turbo Boost
    Non
  • Intel® Wireless Display (Intel® WiDi)
    Non
  • Technologie SpeedStep évoluée d'Intel
    Oui
  • Intel Clear Video Technology HD
    Non
  • Intel® Clear Video Technology
    Non
  • Intel® InTru™ Technologie 3D
    Non
  • Intel® Insider™
    Non
  • Technologie Intel® Quick Sync Video
    Non
  • Accès mémoire Intel® Flex
    Oui
  • Nouvelles instructions Intel® AES (Intel® AES-NI)
    Non
  • Technologie Trusted Execution d'Intel®
    Non
  • Enhanced Halt State d'Intel®
    Oui
  • Intel® VT-x avec Extended Page Tables (EPT)
    Non
  • Demande Intel® Based Switching
    Non
  • Technologie Intel® Clear Video pour MID (Intel® CVT for MID)
    Non
  • Intel® 64
    Oui
  • Bit de verrouillage
    Oui
  • Technologies de surveillance thermique
    Oui
  • Taille de l'emballage du processeur
    37.5x37.5 (rPGA988B) mm
  • Set d'instructions pris en charge
    SSE4.x
  • Configuration CPU (max)
    1
  • Les options intégrées disponibles
    Non
  • Lithographie graphiques et IMC
    32 nm
  • Technologie Intel® Virtualization Technology pour les E/S dirigées (VT-d)
    Non
  • Technologie de vitalisation d'Intel® (VT-x)
    Oui
  • Processeur sans conflit
    Non
  • Technologie Intel® Dual Display Capable
    Oui
  • Intel® IDE technologie
    Oui
  • La technologie Intel® Rapid Storage
    Non
  • Accès Intel® Fast Memory
    Oui
  • ID ARK du processeur
    67193
  • Etats Idle
    Oui
  • WiMAX 4G intégré
    Non

Questions fréquentes

Qu'est-ce qui influence la vitesse de téléchargement sur Internet ?
La vitesse de téléchargement sur Internet est déterminée par le type de connexion que vous utilisez. Par exemple, une connexion de 25 Mb/s signifie que vous devriez pouvoir théoriquement télécharger 25 Mo par seconde.
Quelles sont les dimensions de l’écran de mon portable ?
La taille de votre ordinateur portable est généralement indiquée en pouces, où 1 pouce équivaut à 2,54 centimètres. Cette taille correspond à la mesure diagonale de l’écran, qui se prend du coin inférieur gauche au coin supérieur droit.
Que signifie l'acronyme HDMI ?
HDMI signifie High-Definition Multimedia Interface (interface multimédia haute définition). Un câble HDMI permet de transmettre des signaux audio et vidéo entre différents appareils.
Quelle est la meilleure façon de nettoyer mon ordinateur portable ?
Pour enlever les empreintes digitales, un chiffon légèrement humide ou un chiffon propre et doux est recommandé. Pour nettoyer la poussière dans les endroits difficiles d'accès, utilisez de l'air comprimé.
Comment dois-je procéder pour nettoyer mon clavier ?
Retournez le clavier et utilisez une bombe d'air comprimé pour déloger la saleté. Vous pouvez également nettoyer les touches avec un chiffon humide.
Qu'est-ce que le Bluetooth ?
Bluetooth permet de transférer des données sans fil entre des appareils électroniques via des ondes radio. En général, la portée de cette technologie est d'environ dix mètres.
Quel est le poids du modèle HP CQ58-199EV ?
Le poids du HP CQ58-199EV est de 2450 g.
Quelle est la taille de l’écran du HP CQ58-199EV ?
L’écran du HP CQ58-199EV mesure 15,6 pouces.
Quelle est la hauteur du HP CQ58-199EV ?
La hauteur du HP CQ58-199EV est de 31,3 mm.
Quelle est la résolution de l’écran du HP CQ58-199EV ?
La résolution de l’écran du HP CQ58-199EV est de 1366 x 768 pixels.
Quelle est la largeur du HP CQ58-199EV ?
Le HP CQ58-199EV a une largeur de 376 mm.
Quelle est la profondeur du HP CQ58-199EV ?
La profondeur du HP CQ58-199EV est de 247 mm.
Le manuel du HP CQ58-199EV est-il disponible en français ?
Malheureusement, le manuel du HP CQ58-199EV n'est pas disponible en français. Il est uniquement accessible en anglais.

Produits similaires

HP Pavilion dv7-1015eo
1
HP Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit HP Pavilion dv7-1015eo
Découvrez la fiche technique du produit Pavilion dv7-1015eo de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

HP Pavilion dv7-1010eg
1
HP Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit HP Pavilion dv7-1010eg
Découvrez la fiche technique du produit Pavilion dv7-1010eg de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

HP Pavilion DV5200
1
HP Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit HP Pavilion DV5200
Découvrez la fiche technique du produit Pavilion DV5200 de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

Sony Vaio PCG-QR20
1
Sony Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Sony Vaio PCG-QR20
Découvrez la fiche technique du produit Vaio PCG-QR20 de la marque Sony et ses notices...
Notices disponibles :

Sony Vaio VGN-FS295XP
1
Sony Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Sony Vaio VGN-FS295XP
Découvrez la fiche technique du produit Vaio VGN-FS295XP de la marque Sony et ses notices...
Notices disponibles :

Sony Vaio VGN-CR29XN
1
Sony Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Sony Vaio VGN-CR29XN
Découvrez la fiche technique du produit Vaio VGN-CR29XN de la marque Sony et ses notices...
Notices disponibles :

Sony Vaio VGN-FE39VP
1
Sony Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Sony Vaio VGN-FE39VP
Découvrez la fiche technique du produit Vaio VGN-FE39VP de la marque Sony et ses notices...
Notices disponibles :

Toshiba X500
1
Toshiba Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Toshiba X500
Découvrez la fiche technique du produit X500 de la marque Toshiba et ses notices...
Notices disponibles :

HP Pavilion DV5100
1
HP Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit HP Pavilion DV5100
Découvrez la fiche technique du produit Pavilion DV5100 de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

HP Pavilion dv7-1010eo
1
HP Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit HP Pavilion dv7-1010eo
Découvrez la fiche technique du produit Pavilion dv7-1010eo de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

Sony Vaio VGN-C2M
1
Sony Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Sony Vaio VGN-C2M
Découvrez la fiche technique du produit Vaio VGN-C2M de la marque Sony et ses notices...
Notices disponibles :

HP Pavilion dv7-1023cl
1
HP Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit HP Pavilion dv7-1023cl
Découvrez la fiche technique du produit Pavilion dv7-1023cl de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

Plus de catégories de produit de la marque HP

Plus de type de produit de la marque HP

Présentation des spécificités du produit CQ58-199EV de la marque HP

Généralités

Le HP CQ58-199EV est un ordinateur portable de la marque HP, reconnue pour son engagement envers la qualité et l'innovation dans le secteur des technologies. Ce modèle, identifié par le code CQ58-199EV | B6K20EA, assure une expérience utilisateur agréable et des performances satisfaisantes pour des usages quotidiens. Le code EAN 887111498472 permet une identification précise du produit dans les systèmes de distribution.

Processeur

Équipé d'un processeur Intel® Celeron® B820, le HP CQ58-199EV fonctionne à une fréquence de 1.7 GHz, ce qui permet d'exécuter des tâches courantes avec fluidité. Avec 2 cœurs et 2 threads, il est capable de gérer plusieurs applications simultanément, bien que ses performances puissent être limitées pour des applications plus exigeantes. Le bus informatique de 5 GT/s assure une communication efficace entre les composants, tandis que la mémoire cache de 2 Mo contribue à une gestion rapide des données. La lithographie de 32 nm et le mode de fonctionnement 64 bits optimisent également l'efficacité énergétique du processeur.

Représentation / réalisation

La carte mère du HP CQ58-199EV est conçue pour offrir des performances optimales en intégrant un chipset efficace, bien que des détails spécifiques sur sa composition ne soient pas fournis.

Mémoire

Ce modèle est doté de 2 Go de mémoire DDR3-SDRAM, extensible jusqu'à 8 Go, ce qui permet une utilisation fluide lors de l'exécution d'applications variées. La configuration de la mémoire est de 1 x 2 Go, et les emplacements SO-DIMM permettent une mise à niveau facile pour répondre aux besoins croissants des utilisateurs.

Autres caractéristiques

Le HP CQ58-199EV est livré avec un adaptateur secteur, facilitant son utilisation immédiate. Sa capacité de stockage de 320 Go sur un disque dur HDD permet de conserver une grande quantité de fichiers et d'applications, répondant ainsi aux exigences des utilisateurs quotidiens.

Support de stockage

Le disque dur de 320 Go offre une interface SATA et une vitesse de rotation de 5400 tr/min, garantissant des performances adéquates pour le stockage de données. De plus, le lecteur de cartes mémoires intégré prend en charge les formats MMC et SD, ajoutant une flexibilité pour la gestion des fichiers.

Écran

L'écran de 15.6 pouces avec une résolution de 1366 x 768 pixels assure une expérience visuelle correcte pour le visionnage de vidéos et la consultation de documents. Le rétroéclairage LED améliore la visibilité dans des conditions variées, tandis que le format d'image 16:9 offre une expérience immersive.

Graphique

Le HP CQ58-199EV est équipé d'une carte graphique intégrée Intel® HD Graphics, offrant des performances graphiques suffisantes pour des tâches multimédias légères. La fréquence de base de 650 MHz et une fréquence dynamique maximale de 1050 MHz garantissent une expérience visuelle adéquate pour des applications standard.

Audio

Le système audio stéréo, avec deux haut-parleurs intégrés de la marque Altec Lansing, fournit un son de qualité pour une expérience d'écoute agréable. Un microphone intégré est également disponible pour des communications claires.

Réseau

Ce modèle prend en charge le Wi-Fi (802.11b/g/n) pour une connexion sans fil rapide et fiable, tout en offrant également une connectivité Ethernet. Cependant, il n'inclut pas de Bluetooth, ce qui peut limiter certaines options de connectivité sans fil.

Connectivité

Le HP CQ58-199EV dispose de 3 ports USB 2.0 et d'un port HDMI, permettant de connecter divers périphériques. Il inclut également un port VGA pour une connectivité avec des moniteurs externes, bien qu'il n'offre pas de ports USB 3.0 pour des transferts de données plus rapides.

Clavier

Le clavier complet, sans pavé numérique, est conçu pour une saisie confortable, facilitée par des touches Windows pour un accès rapide aux fonctionnalités du système.

Logiciel

Le HP CQ58-199EV fonctionne sous un système d'exploitation DOS gratuit, permettant aux utilisateurs de personnaliser leur environnement selon leurs préférences. Des drivers sont inclus pour faciliter l'installation.

Design

Ce modèle arbore une finition noire moderne et élégante, avec un format barre qui favorise une utilisation pratique et efficace. Son poids de 2450 g le rend relativement léger et facile à transporter.

Batterie

La batterie hybride nickel-métal (NiMH) de 6 cellules assure une autonomie correcte pour une utilisation quotidienne, bien que les détails spécifiques sur l'autonomie maximale ne soient pas fournis.

Conditions environnementales

Le HP CQ58-199EV est conçu pour fonctionner dans une plage de températures allant de 5 à 35 °C, avec une humidité relative de fonctionnement de 10 à 90 %. Il peut résister à des températures hors fonctionnement allant de -20 à 60 °C, garantissant ainsi une durabilité dans diverses conditions.

Durabilité

Ce modèle est certifié EPEAT Silver et ENERGY STAR, attestant de son respect des normes d'efficacité énergétique et de durabilité environnementale.