Miniature du produit LaserJet CM3530 de la marque HP
Logo de la marque HP

Imprimante HP LaserJet CM3530

L'imprimante HP LaserJet CM3530 est un appareil multifonction qui combine impression, numérisation, copie et envoi numérique dans un format compact et performant. Conçue pour répondre aux besoins des environnements professionnels, elle offre une impression couleur et noir de haute qualité avec une résolution maximale de 1200 x 600 DPI, garantissant des résultats précis et éclatants.

Avec une vitesse d'impression allant jusqu'à 30 pages par minute en noir comme en couleur, le HP LaserJet CM3530 est idéal pour des tâches d'impression quotidiennes. Sa capacité d'alimentation est impressionnante, avec un total de 850 feuilles, permettant de gérer de gros volumes de documents sans interruption.

La numérisation ne fait pas défaut, grâce à un scanner à plat et un chargeur automatique de documents (ADF) qui prennent en charge des formats allant jusqu'à 216 x 356 mm. La résolution de numérisation optique de 600 x 600 DPI assure des reproductions fidèles des documents, tandis que la numérisation couleur permet d'obtenir des images vibrantes.

Le HP LaserJet CM3530 est également conçu pour être facilement intégré dans les réseaux d'entreprise, avec des protocoles de connectivité avancés, y compris IPv4/IPv6. Sa conception ergonomique comprend un écran tactile de 8.1 pouces pour une utilisation intuitive.

En matière de durabilité, cet appareil est certifié ENERGY STAR, garantissant une efficacité énergétique optimale sans compromettre la performance. Avec un poids de 105 kg, il est solide tout en restant adapté à un usage quotidien dans un bureau.

En résumé, le HP LaserJet CM3530 est une solution complète pour les professionnels recherchant une imprimante fiable et performante, capable de répondre à des besoins variés en impression et numérisation.

Les notices du produit LaserJet CM3530

8 10

Note de la rédaction

L'imprimante HP LaserJet CM3530 se distingue par ses performances solides et sa polyvalence fonctionnelle. Avec une vitesse d'impression atteignant jusqu'à 30 pages par minute et une résolution maximale de 1200 x 600 DPI, elle garantit des impressions de haute qualité, idéales pour les documents professionnels. De plus, sa capacité d'alimentation impressionnante de 850 feuilles permet de gérer un volume d'impression élevé sans interruptions fréquentes, ce qui en fait un choix judicieux pour les environnements de bureau. Son écran tactile facilite l'utilisation, mais une certaine courbe d'apprentissage peut être nécessaire pour maîtriser toutes les fonctionnalités. En revanche, son poids de 105 kg peut compliquer le transport et l'installation, surtout dans des espaces réduits. La consommation électrique en fonctionnement moyen de 652 W peut également entraîner des coûts élevés sur le long terme, un aspect à considérer pour les utilisateurs intensifs. Bien que le produit offre un bon rapport qualité-prix grâce à ses fonctionnalités tout-en-un, il présente un inconvénient majeur : il n'est pas compatible avec les systèmes Mac, ce qui peut décevoir certains utilisateurs. En somme, le HP LaserJet CM3530 est un excellent choix pour ceux qui recherchent une imprimante performante et polyvalente, à condition de prendre en compte ses limites en termes de compatibilité et de consommation d'énergie.

Détails de la note

Expérience utilisateur

L'expérience utilisateur est globalement positive grâce à l'écran tactile et à la polyvalence fonctionnelle de l'appareil. Toutefois, une certaine courbe d'apprentissage peut être nécessaire pour maîtriser toutes les fonctionnalités.

Performance

Les performances de l'imprimante sont solides avec une vitesse d'impression allant jusqu'à 30 pages par minute et une qualité d'impression élevée de 1200 x 600 DPI, idéale pour des documents professionnels.

Autonomie

La consommation électrique en fonctionnement moyen de 652 W peut entraîner des coûts élevés d'électricité sur le long terme, ce qui est un point à considérer pour une utilisation intensive.

Design

Le design est moderne et s'intègre bien dans un environnement de bureau. Cependant, son poids de 105 kg peut rendre le transport et l'installation difficiles.

Rapport qualité/prix

Avec ses fonctionnalités tout-en-un et sa capacité d'alimentation importante, le produit offre un bon rapport qualité-prix pour les bureaux à volume élevé d'impression. Cependant, le manque de compatibilité avec les systèmes Mac peut décevoir certains utilisateurs.


Avantages

Impressions nettes en 1200 x 600 DPI"

Fonction tout-en-un : impression, copie, numérisation"

Capacité de 850 feuilles pour un usage intensif"

Impression rapide jusqu'à 30 pages par minute"

Numérisation couleur à 600 x 600 DPI"

Inconvénients

Non compatible avec les systèmes Mac."

Poids de 105 kg, difficile à déplacer."

Consommation électrique élevée, coûts accrus."

Courbe d'apprentissage pour l'écran tactile."

Délai d'impression jusqu'à 12,5 secondes."

Spécifications techniques LaserJet CM3530

Généralités

Numérisation

  • Niveaux de gris
    256
  • Type de scanner
    Numériseur à plat et adf
  • Zone de scan maximale
    216 x 356 mm
  • Taille minimale de numérisation
    14.8 x 21 cm
  • Résolution de numérisation optique
    600 x 600 DPI
  • Numérisation
    Numérisation couleur

Représentation / réalisation

  • Mémoire interne
    512 Mo
  • Capacité de stockage interne
    80 Go
  • Fréquence du processeur
    515 MHz
  • Emplacements mémoire
    1
  • Configuration minimale du système
    CD-ROM
  • Mémoire interne maximale
    1024 Mo
  • Lecteur de cartes mémoires intégré
    Non
  • Niveau de pression sonore (impression)
    53 dB
  • Niveau de pression sonore (mode silencieux)
    6.8 dB
  • Compatibilité Mac
    Oui

Capacité d'entrée et de sortie

  • Capacité maximale de sortie
    250 feuilles
  • Capacité de sortie standard pour enveloppes
    10 feuilles
  • Capacité d’alimentation totale
    350 feuilles
  • Capacité de sortie totale
    250 feuilles
  • Capacité maximale d'entrée
    850 feuilles
  • Capacité maximale d'entrée pour enveloppes
    10
  • Type d'alimentation papier
    Feuilles
  • Capacité d'entrée des plateaux à usages multiples
    100 feuilles
  • Nombre total de bacs d’alimentation
    3
  • Bac multifonctions
    Oui

Copieur

  • Vitesse de copie maximale (noir, A4)
    30 cpm
  • Nombre maximum de copies
    999 copies
  • Vitesse de copie maximale (couleur, A4)
    30 cpm
  • Résolution de copie (texte couleur et graphiques)
    600 DPI
  • Délai de copie de la première page (lettre)
    < 11 s
  • Résolution max. des copies
    600 x 600 DPI
  • Vitesse de copie (qualité normale, noir, A4)
    31 cpm
  • Vitesse de copie (qualité normale, couleur, A4)
    31 cpm
  • Redimentionnement copie
    25 - 400 %
  • Copier
    Copie couleur

Vitesse d'impression

  • Technologie d'impression
    Laser
  • Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A4/US Letter)
    30 ppm
  • Vitesse d'impression (couleur, qualité normale, A4/US Letter)
    30, 31 ppm
  • Délai de copie de la première page (Noir, normal)
    11.3 s
  • Vitesse d'impression (colour, qualité supérieure, A4)
    30 ppm
  • Vitesse d'impression (noir, qualité supérieure, A4)
    30 ppm
  • Délai de copie de la première page (couleur, normale)
    12.5 s
  • Vitesse d'impression (noir, qualité supèrieure, lettre)
    < 31 ppm
  • Vitesse d'impression (couleur, qualité supèrieure, lettre)
    < 31 ppm
  • Résolution maximale
    1200 x 600 DPI
  • Résolution en couleur
    1200 x 600 DPI
  • Impression
    Impression couleur
  • Impression recto-verso
    Oui

Autres caractéristiques

  • Réseau prêt à l'usage
    Oui
  • Capacité de sortie standard pour transparents
    15 feuilles
  • Formats des fichiers numérisés
    JPG, PDF, TIFF
  • SureSupply pris en charge
    Oui
  • Reliure recto verso
    Oui
  • Dimensions (LxPxH)
    515 x 519 x 560.5 mm
  • Qualité d'impression (couleur, qualité supèrieure)
    1200 DPI
  • Qualité d'impression (noir, qualité normale)
    600 DPI
  • Emissions de pression acoustique
    55 dB
  • Dimensions du colis (LxPxH)
    813 x 661 x 875 mm
  • Qualité d'impression (noir, qualité supérieure)
    1200 x 600 DPI
  • Dimensions de la palette (L x P x H)
    50.8 x 31.5 x 91.5 "
  • Dimensions de l'emballage (L x P x H)
    28 x 24.8 x 28.6 "
  • Zone de scan maximale (impériale)
    8.5 "
  • Dimensions de la palette (L x P x H)
    1290 x 800 x 2325 mm
  • Systèmes d'exploitation compatibles
    Microsoft Windows XP Home, XP Professional, Server 2003, Server 2008; Windows Vista; Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5
  • Ports E/S
    1 FIH, 1 EIO
  • Compatibilité électromagnétique
    CISPR 22: 2005/EN 55022: 2006 Class A, EN 61000-3-2: 2000+A2, EN 61000-3-3:1995+A1, EN 55024:1998+A1+A2, FCC
  • Bacs à papier standard d'entrée
    2
  • Pression acoustique (en fonctionnement)
    53 dB(A)
  • Numérisation couleur
    Oui
  • Configuration minimale pour Macintosh
    Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5; PowerPC G3, G4, G5 / Intel Core; 256 MB RAM; 160 MB
  • Délai d'impression de la première page (noir et blanc, A4, prêt)
    11.3 s
  • Polices de caractères
    80
  • Formats du support, bac 2
    A4, A5, B5 (JIS), 16K; letter, executive; 148 x 210 mm - 216 x 297 mm
  • Puissance acoustique (en fonctionnement)
    70 dB
  • Gestion de l'imprimante
    HP Web Jetadmin; HP Easy Printer Care
  • Taille de support prise en charge en mode recto-verso
    A4, A5, B5 (JIS), 16K
  • Sécurité
    IEC60950-1, EN60950-1, IEC60825-1, EN60825-1
  • Poids du carton/paquet
    117.4 kg
  • Délai d'impression de la première page noire (letter, veille)
    16.5 s
  • Taille de numérisation scanner à plat (minimale)
    5.8 x 8.3 "
  • Emissions de pression acoustique pour spectateur (prêt)
    34 dB
  • Poids (impérial)
    105 kg
  • Surface maximale de numérisation (ADF) (imperial)
    8.5 x 14 "
  • Taille de numérisation chargeur auto (minimale)
    5.82 x 8.26 "
  • Puissance acoustique (prêt)
    48 dB
  • Gestion de la sécurité
    SNMPv3, SSL/TLS, 802.1X (EAP-PEAP, EAP-TLS), IPP over TLS, IPsec/Firewall
  • Délai d'impression de la première page (noir et blanc, lettre, prêt)
    10.9 s
  • Fonctions tout-en-un
    Copy, Digital sender, Print, Scan
  • Fonctions couleur tout-en-un
    copy, print, scan
  • Technologie de connectivité
    Avec fil

Conditions environnementales

  • Température d'opération
    10 - 30 °C
  • Humidité relative de fonctionnement (H-H)
    10 - 70 %
  • Température hors fonctionnement
    0 - 35 °C
  • Taux d'humidité relative (stockage)
    10 - 90 %
  • Température d'opération
    59 - 81 °F

Durabilité

  • Certificats de durabilité
    ENERGY STAR

Caractéristiques

  • Multi-tâches tout-en-un
    Oui
  • Couleurs d'impression
    Black, Cyan, Magenta, Yellow
  • Langues de la description de page
    PCL 5, PCL 6, PostScript 3
  • Cycle de service (Maximum)
    75000 pages par mois
  • Caractéristiques optionelles
    Télécopie
  • Expéditeur numérique
    Oui

Poids et dimensions

  • Poids
    47600 g
  • Hauteur
    560.5 mm
  • Largeur
    515 mm
  • Profondeur
    519 mm

Informations sur l'emballage

  • Poids du paquet
    63200 g
  • Profondeur du colis
    661 mm
  • Hauteur du colis
    875 mm
  • Largeur du colis
    813 mm

Connectivité

  • Interfaces standards
    Ethernet, USB 2.0
  • Impression directe
    -
  • Port USB
    Oui

Puissance

  • Consommation électrique (fonctionnement moyen)
    652 W
  • Consommation d'énergie (mode économie)
    72.2 W
  • Consommation électrique (arrêt)
    0.84 W
  • Consommation d'énergie (mode veille)
    87.4 W
  • Fréquence d'entrée AC
    50 - 60 Hz
  • Tension d'entrée AC
    100 - 240 V

Données logistiques

  • Produits par palette
    6 pièce(s)
  • Poids brut de la palette
    322000 g

Gestion du papier

  • Nombre maximum de bacs à papier
    3
  • Format d’impression maximale
    216 x 356 mm
  • Type de support du bac papier
    Card stock, Envelopes, Plain paper
  • ISO, Format Series A (A0...A9)
    A4, A5, A6
  • ISO, Formats Series-B (B0...B9)
    B5, B6
  • Tailles du support d'impression non-ISO
    Legal
  • Format JIS series B (B0...B9)
    B5
  • Tailles enveloppes
    C5, C6, DL
  • Poids du support de bac papier
    60 - 216 g/m²
  • Poids du support plateau multi fonction
    105 - 220 g/m²
  • Taille de papier de série A ISO maximum
    A4

Réseau

  • Prise en charge des protocoles réseau (IPv4)
    IPv4/IPv6 (Apple Bonjour Compatible -Mac OS 10.2.4 or higher, SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, Port 9100, LPD, IPP, Secure-IPP, WS Discovery, IPSec/Firewall), IPv6 (DHCPv6, MLDv1, ICMPv6), IPv4 (Auto-IP, SLP, TFTP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print), other (IPX/SPX, AppleTalk, NetWare NDS, Bindery, NDPS, iPrint)
  • Ethernet/LAN
    Oui
  • Wifi
    Non

Design

  • Ecran
    LCD
  • Taille de l'écran
    8.1 "
  • Ecran tactile
    Oui
  • Ecran integré
    Oui
  • Position de marché
    Professionnel
  • Type de commande
    Tactile
  • Couleur du produit
    Black, White

Configuration minimale du système

  • Prise en charge du système d'exploitation Windows
    Oui
  • Prise en charge du système d'exploitation Mac
    Oui
  • Prise en charge du système d'exploitation serveur
    Windows Server 2003, Windows Server 2008
  • Processeur minimal
    800 MHz
  • Mémoire vive (RAM) minimale
    512 Mo
  • Espace disque minimal
    20 Mo

Contenu de l'emballage

  • Drivers inclus
    Oui

Fax

  • Télécopier
    Non

Questions fréquentes

Quel est le poids du HP LaserJet CM3530 ?
Le poids du HP LaserJet CM3530 est de 47 600 grammes.
Comment puis-je retirer le papier coincé dans l’imprimante ?
Pour enlever le papier coincé, éteignez d'abord l'imprimante et retirez-le délicatement. Assurez-vous que la tête d'impression ne soit pas bloquée et qu'aucun morceau de papier ne reste à l'intérieur.
Pourquoi mon imprimante n'accepte-t-elle pas les cartouches d'origine ?
Les cartouches non authentiques peuvent ne pas être reconnues par l'imprimante, et un message indiquant que la cartouche est vide peut apparaître. Consultez le manuel de la cartouche achetée pour des solutions, et si le problème persiste, contactez le vendeur.
Quelles sont les causes possibles d'une mauvaise qualité d'impression ?
Une qualité d'impression médiocre peut être due à plusieurs facteurs. Vérifiez si les cartouches ou toners sont pleins. Pour les imprimantes à jet d'encre, un nettoyage peut être nécessaire si les cartouches sont sèches ou si la tête d'impression est endommagée. Pour les imprimantes laser, un calibrage est recommandé.
En quoi une imprimante laser diffère-t-elle d'une imprimante à jet d'encre ?
Une imprimante laser utilise du toner, tandis qu'une imprimante à jet d'encre fonctionne avec de l'encre.
Pourquoi mon imprimante à jet d'encre laisse-t-elle des rayures noires sur le papier ?
Cela indique généralement que la cartouche d'imprimante à jet d'encre est endommagée et nécessite un remplacement.
Que signifie l'acronyme DPI ?
DPI, ou Dots Per Inch (points par pouce), indique le nombre de gouttelettes d'encre déposées sur le papier par pouce lors de l'impression.
Quelle est la taille de l'écran du HP LaserJet CM3530 ?
L'écran du HP LaserJet CM3530 mesure 8,1 pouces.
Quelle est la hauteur du HP LaserJet CM3530 ?
La hauteur du HP LaserJet CM3530 est de 560,5 mm.
Quelle est la largeur du HP LaserJet CM3530 ?
Le HP LaserJet CM3530 a une largeur de 515 mm.
Quelle est la profondeur du HP LaserJet CM3530 ?
La profondeur du HP LaserJet CM3530 est de 519 mm.
Quelle est la capacité de stockage du HP LaserJet CM3530 ?
Le HP LaserJet CM3530 offre une capacité de stockage de 80 Go.
Le manuel du HP LaserJet CM3530 est-il disponible en français ?
Oui, le manuel du HP LaserJet CM3530 est disponible en français.

Produits similaires


Découvrez la fiche technique du produit LaserJet M3035 MFP de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :
Découvrez la fiche technique du produit LaserJet M3027 MFP de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :
Découvrez la fiche technique du produit E514dw de la marque Dell et ses notices...
Notices disponibles :
Découvrez la fiche technique du produit 2135 de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :
Découvrez la fiche technique du produit MP C306ZSP de la marque Ricoh et ses notices...
Notices disponibles :
Découvrez la fiche technique du produit Officejet 4654 de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :
Découvrez la fiche technique du produit DeskJet 3762 All-in-One de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :
Découvrez la fiche technique du produit imageCLASS MF624Cw de la marque Canon et ses notices...
Notices disponibles :
Découvrez la fiche technique du produit MP C306ZSPF de la marque Ricoh et ses notices...
Notices disponibles :
Découvrez la fiche technique du produit imageCLASS MF232w de la marque Canon et ses notices...
Notices disponibles :
Découvrez la fiche technique du produit SL-M2020W de la marque Samsung et ses notices...
Notices disponibles :
Découvrez la fiche technique du produit Officejet Pro X476dw de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

Présentation des spécificités du produit LaserJet CM3530 de la marque HP

Généralités

L'imprimante HP LaserJet CM3530 est un modèle de la célèbre marque HP, reconnue pour ses innovations et sa qualité dans le domaine des appareils de bureau. Ce modèle, identifié par le numéro LaserJet CM3530 | CC519A, offre des performances optimales et une expérience utilisateur enrichie. Le code EAN qui permet d'identifier ce produit est 0854587283086, parmi d'autres.

Numérisation

Le HP LaserJet CM3530 est doté d'un scanner à plat avec ADF (Automatic Document Feeder), permettant une numérisation efficace de plusieurs documents simultanément. Avec une zone de scan maximale de 216 x 356 mm et une résolution optique de 600 x 600 DPI, il garantit des images de haute qualité. De plus, le scanner offre 256 niveaux de gris pour des nuances détaillées et des numérisations en couleur, idéales pour des documents professionnels.

Représentation / réalisation

Équipé de 512 Mo de mémoire interne et d'une capacité de stockage de 80 Go, le HP LaserJet CM3530 assure un traitement fluide des données. Avec un processeur fonctionnant à 515 MHz, il exécute les instructions rapidement, optimisant ainsi les performances. La mémoire interne peut être étendue jusqu'à 1024 Mo, offrant une flexibilité supplémentaire pour des travaux plus complexes. Notez cependant qu'il n'inclut pas de lecteur de cartes mémoire intégré.

Capacité d'entrée et de sortie

Cette imprimante a une capacité d'entrée maximale de 850 feuilles et peut gérer jusqu'à 250 feuilles en sortie. Avec trois bacs d'alimentation, dont un bac multifonctions, elle est conçue pour un usage intensif sans interruptions fréquentes. La capacité d'alimentation pour les enveloppes est de 10 feuilles, garantissant une gestion efficace des documents variés.

Copieur

Le copieur intégré offre une vitesse de copie maximale de 30 copies par minute (cpm) pour les documents en noir et en couleur, avec une résolution de 600 DPI. Il permet également de redimensionner les copies de 25 à 400 %, offrant ainsi une flexibilité d'utilisation. La rapidité d'exécution est un atout, avec un délai de copie de la première page de moins de 11 secondes.

Vitesse d'impression

La technologie d'impression laser permet au HP LaserJet CM3530 d'atteindre une vitesse d'impression de 30 pages par minute (ppm) pour les impressions en noir et en couleur. Il dispose également d'une impression recto-verso, optimisant ainsi l'utilisation du papier. La résolution d'impression maximale est de 1200 x 600 DPI, garantissant des résultats précis et éclatants.

Autres caractéristiques

Prêt à l'emploi sur un réseau, le HP LaserJet CM3530 facilite la connectivité grâce à diverses interfaces, y compris un port USB. Il prend en charge plusieurs formats pour les fichiers numérisés, tels que JPG, PDF et TIFF, offrant une flexibilité pour le stockage et le partage. De plus, il est compatible avec les systèmes d'exploitation Windows, mais pas avec les systèmes Mac.

Conditions environnementales

Conçu pour fonctionner dans une plage de températures de 10 à 30 °C et une humidité relative de 10 à 70 %, le HP LaserJet CM3530 est adapté à divers environnements de travail. Il peut également résister à des températures hors fonctionnement allant de 0 à 35 °C.

Durabilité

Le HP LaserJet CM3530 possède la certification ENERGY STAR, attestant de son efficacité énergétique et de son respect des normes environnementales.

Caractéristiques

Ce modèle est un appareil multifonction tout-en-un, capable d'imprimer, de copier, de numériser et d'envoyer des documents numériquement. Son cycle de service maximum est de 75 000 pages par mois, ce qui le rend adapté aux environnements de bureau à fort volume.

Poids et dimensions

Pesant 105 kg, le HP LaserJet CM3530 mesure 560.5 mm de haut, 515 mm de large et 519 mm de profondeur, ce qui en fait un appareil imposant nécessitant un espace de travail adapté.

Informations sur l'emballage

Le poids du colis est de 63.2 kg, avec des dimensions de 813 x 661 x 875 mm, assurant un transport sécurisé.

Connectivité

Le HP LaserJet CM3530 offre des interfaces standards pour une connectivité optimale, bien qu'il ne dispose pas de capacités Wi-Fi. Il est compatible avec des protocoles réseau variés, garantissant une intégration facile dans des environnements de bureau.

Puissance

Avec une consommation électrique de 652 W en fonctionnement normal et de seulement 0.84 W en mode veille, cet appareil est conçu pour être efficace tout en respectant les normes énergétiques.

Données logistiques

Le HP LaserJet CM3530 est organisé pour optimiser la logistique avec un poids brut de palette de 322 kg et un maximum de 6 unités par palette.

Gestion du papier

Ce modèle prend en charge divers types de papier, y compris les enveloppes et le papier ordinaire, avec un poids de support allant de 60 à 216 g/m². Il est compatible avec les formats de papier standard tels que A4 et A5.

Réseau

Le produit supporte les protocoles IPv4 et IPv6, offrant une grande flexibilité en matière de connectivité réseau. Il est également équipé d'un port Ethernet pour la connexion filaire.

Design

L’imprimante dispose d'un écran LCD de 8.1 pouces et d'un panneau de commande tactile, facilitant son utilisation. Son design moderne et élégant en noir et blanc s'intègre facilement dans un environnement de bureau professionnel.

Configuration minimale du système

Pour fonctionner efficacement, le HP LaserJet CM3530 nécessite un processeur d'au moins 800 MHz et 512 Mo de RAM, avec un espace disque minimal de 20 Mo pour l'installation des logiciels nécessaires.

Contenu de l'emballage

Le HP LaserJet CM3530 comprend des drivers pour une installation rapide et facile, facilitant ainsi la mise en service de l'appareil.

Fax

Ce modèle ne dispose pas de fonction télécopieur, se concentrant sur ses capacités d'impression, de numérisation et de copie.