Miniature du produit Deskjet F4580 de la marque HP
Logo de la marque HP

Imprimante HP Deskjet F4580

De quoi avez-vous besoin ?

En validant, je déclare accepter sans réserve les Conditions Générales et la Politique de confidentialité de wenony.lu. En validant les informations, je confirme commander un contrat WeNony Premium au tarif de 0,90 € le premier mois, puis au tarif de 49,00 € par mois avec un engagement de 12 mois. Je confirme être habilité à engager l’entreprise dans ces conditions.

Présentation du produit Imprimante HP Deskjet F4580

HP
Ordinateurs et accessoires
Imprimante

L'imprimante HP Deskjet F4580 est un appareil polyvalent idéal pour un usage domestique et professionnel. Avec une capacité d'impression couleur, elle offre une qualité exceptionnelle grâce à une résolution maximale de 4800 x 1200 DPI, garantissant des documents et des images aux couleurs vives.

Sa vitesse d'impression est de 9.5 pages par minute en noir et 6.5 pages par minute en couleur, permettant ainsi des impressions rapides pour vos besoins quotidiens. De plus, elle prend en charge l'impression recto-verso, contribuant à une utilisation efficace du papier.

Connectée via Wi-Fi, l'imprimante HP Deskjet F4580 permet une impression mobile facile, idéale pour les utilisateurs modernes. Elle est également équipée d'un port USB pour une connexion rapide à d'autres appareils.

En matière de numérisation, le HP Deskjet F4580 propose une résolution de numérisation optique de 1200 x 1200 DPI et prend en charge plusieurs formats d'image et de texte, offrant une flexibilité maximale.

Enfin, son design compact et élégant, associé à une consommation énergétique optimisée (16 W en fonctionnement), fait de l'HP Deskjet F4580 un choix judicieux pour tous ceux qui recherchent une imprimante fiable et efficace.

La notice du produit Deskjet F4580

Image de la première page du manuel de l'appareil Deskjet F4580

Manuel utilisateur
80 pages
Visionner
8 10

Note de la rédaction

L'imprimante HP Deskjet F4580 se distingue par sa qualité d'impression exceptionnelle, offrant une résolution maximale de 4800 x 1200 DPI, idéale pour des documents et des images clairs et précis. Sa vitesse d'impression de 9,5 pages par minute en noir et 6,5 pages par minute en couleur est satisfaisante pour un usage domestique ou professionnel. De plus, la fonctionnalité d'impression recto-verso permet d'optimiser la consommation de papier, ce qui est un atout pour les utilisateurs soucieux de l'environnement. Cependant, certains inconvénients doivent être pris en compte. L'absence de fonction de télécopie peut décevoir ceux qui ont besoin de cette fonctionnalité, tandis que la capacité d'alimentation de seulement 80 feuilles risque d'entraîner des interruptions fréquentes lors d'impressions de gros volumes. De plus, le poids de 4500 g peut poser un problème de mobilité pour ceux qui souhaitent déplacer l'imprimante régulièrement. Enfin, bien que la connectivité sans fil soit un point positif, l'absence d'options Ethernet/LAN pourrait restreindre les choix de connexion pour certains utilisateurs. En termes de design, l'imprimante arbore une finition moderne et élégante qui s'intègre harmonieusement dans un environnement de bureau. Son efficacité énergétique, conforme aux normes ENERGY STAR, contribue également à une utilisation respectueuse de l'environnement. En résumé, le HP Deskjet F4580 offre un bon rapport qualité-prix avec des caractéristiques adaptées à un usage domestique et professionnel. Toutefois, les limitations concernant certaines fonctionnalités et la capacité d'alimentation doivent être prises en compte pour les utilisateurs ayant des besoins spécifiques.

Détails de la note

Expérience utilisateur

L'expérience utilisateur est satisfaisante grâce à une interface intuitive et une connectivité sans fil qui facilite l'impression depuis des appareils mobiles.

Performance

Les performances d'impression sont globalement bonnes, avec une résolution maximale de 4800 x 1200 DPI, mais la vitesse d'impression en couleur de 6,5 ppm est relativement lente.

Rapport qualité/prix

Le rapport qualité-prix est correct, offrant des fonctionnalités telles que l'impression recto-verso et une bonne qualité d'impression pour un usage domestique et professionnel.

Fonctionnalités

Les fonctionnalités sont adéquates, incluant l'impression recto-verso et une capacité d'alimentation de 80 feuilles, mais l'absence de fonction de télécopie et de connectivité Ethernet peut être un inconvénient.

Design

Le design est moderne et élégant, avec une finition noire qui s'intègre bien dans un environnement de bureau.

Autonomie

Bien que ce soit une imprimante, son efficacité énergétique est conforme aux normes ENERGY STAR, contribuant à une utilisation plus respectueuse de l'environnement.

Robustesse

Le poids de 4500 g peut rendre l'imprimante moins facile à déplacer, ce qui peut être un problème pour ceux qui ont besoin de la repositionner régulièrement.

Avantages

Impression haute qualité jusqu'à 4800 x 1200 DPI."

Vitesse d'impression rapide : 9,5 ppm noir."

Impression recto-verso pour économiser du papier."

Connectivité Wi-Fi pour impression mobile facile."

Conforme aux normes ENERGY STAR."

Capacité d'alimentation de 80 feuilles."

Inconvénients

Pas de fonction de télécopie disponible."

Capacité d'alimentation limitée à 80 feuilles."

Poids de 4500 g, difficile à déplacer."

Vitesse d'impression couleur lente (6,5 ppm)."

Pas de connectivité Ethernet ou LAN."

Mémoire interne de seulement 16 Mo."

Spécifications techniques Deskjet F4580

Généralités

Vitesse d'impression

  • Impression
    Impression couleur
  • Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A4/US Letter)
    9.5 ppm
  • Vitesse d'impression (couleur, qualité normale, A4/US Letter)
    6.5 ppm
  • Résolution maximale
    4800 x 1200 DPI
  • Délai de copie de la première page (Noir, normal)
    17 s
  • Délai de copie de la première page (couleur, normale)
    24 s
  • Vitesse d'impression (noir, qualité brouillon, A4/US Letter)
    28 ppm
  • Vitesse d'impression (couleur, qualité brouillon, A4/US Letter)
    22 ppm
  • Technologie d'impression
    A jet d'encre thermique
  • Impression recto-verso
    Oui

Réseau

  • Technologies d'impression mobile
    Non pris en charge
  • Standards wifi
    802.11b, 802.11g
  • Ethernet/LAN
    Non
  • Wifi
    Oui

Caractéristiques

  • Cycle de service (Maximum)
    3000 pages par mois
  • Couleurs d'impression
    Black, Cyan, Magenta, Yellow
  • Langues de la description de page
    PCL 3
  • Expéditeur numérique
    Non
  • Nombre de cartouches d'impression
    2
  • Cycle de service (conseillé)
    350 - 600 pages par mois
  • Multi-tâches tout-en-un
    Non

Connectivité

  • Interfaces standards
    USB 2.0, Wireless LAN
  • Quantité de Ports USB 2.0
    1
  • Impression directe
    Non
  • Port USB
    Oui

Configuration minimale du système

  • Prise en charge du système d'exploitation Windows
    Windows 7, Windows Vista
  • Prise en charge du système d'exploitation Mac
    Mac OS X 10.4 Tiger, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard

Numérisation

  • Formats d'image supportés
    BMP, JPG, PNG, TIFF
  • Prise en charge des formats de texte
    PDF
  • Technologie de numérisation
    CIS
  • Type de scanner
    Numérisation à plat
  • Numérisation
    Numérisation couleur
  • Version TWAIN
    1.9
  • Niveaux de gris
    256
  • Résolution de numérisation optique
    1200 x 1200 DPI

Design

  • Ecran integré
    Oui
  • Ecran
    LED
  • Couleur du produit
    Noir
  • Position de marché
    Domestique et professionnel

Durabilité

  • Certificats de durabilité
    ENERGY STAR

Poids et dimensions

  • Largeur
    437.5 mm
  • Profondeur
    559 mm
  • Hauteur
    162 mm
  • Poids
    4500 g

Puissance

  • Consommation électrique (fonctionnement moyen)
    16 W
  • Consommation (max)
    20 W
  • Consommation d'énergie (mode veille)
    2.3 W
  • Consommation d 'énergie (en mode veille)
    1.3 W
  • Consommation électrique (arrêt)
    0.3 W
  • Tension d'entrée AC
    100 - 240 V
  • Fréquence d'entrée AC
    50 - 60 Hz

Copieur

  • Nombre maximum de copies
    9 copies
  • Résolution max. des copies
    1200 x 1200 DPI
  • Copier
    Copie couleur
  • Vitesse de copie (qualité normale, noir, A4)
    8 cpm
  • Vitesse de copie (qualité normale, couleur, A4)
    6 cpm
  • Vitesse de copie (couleur, brouillon, A4)
    22 cpm
  • Vitesse de copie (noir, brouillon, A4)
    28 cpm
  • Redimentionnement copie
    25 - 200 %

Capacité d'entrée et de sortie

  • Capacité d’alimentation totale
    80 feuilles
  • Capacité maximale d'entrée
    80 feuilles
  • Capacité de sortie totale
    15 feuilles
  • Capacité maximale de sortie
    15 feuilles

Gestion du papier

  • Taille de papier de série A ISO maximum
    A4
  • Tailles enveloppes
    DL
  • ISO, Formats Series-B (B0...B9)
    B5
  • ISO, Format Series A (A0...A9)
    A4, A5, A6
  • Type de support du bac papier
    Envelopes, Iron-On Transfers, Labels, Photo paper, Plain paper, Transparencies
  • Taille Papier ISO, Formats serie C (C0…C9)
    C6
  • Poids du support de bac papier
    75 - 145 g/m²

Conditions environnementales

  • Taux d'humidité relative (stockage)
    5 - 90 %
  • Température d'opération
    5 - 40 °C
  • Humidité relative de fonctionnement (H-H)
    20 - 80 %
  • Température hors fonctionnement
    -40 - 60 °C

Informations sur l'emballage

  • Largeur du colis
    474 mm
  • Poids du paquet
    6100 g
  • Hauteur du colis
    336 mm
  • Profondeur du colis
    195 mm

Fax

  • Télécopier
    Non

Contenu de l'emballage

  • Logiciels fournis
    Windows Live Photo Gallery

Représentation / réalisation

  • Mémoire interne
    16 Mo
  • Lecteur de cartes mémoires intégré
    Non

Questions fréquentes

Quel est le poids de l'imprimante HP Deskjet F4580 ?
L'imprimante HP Deskjet F4580 a un poids de 4500 g.
Quelle est la méthode recommandée pour retirer du papier bloqué dans l’imprimante ?
Il est conseillé de retirer le papier de l’imprimante avec précaution. Éteignez l’imprimante et assurez-vous que la tête d’impression ne dépasse pas du papier et qu’aucun papier ne reste à l’intérieur.
Pourquoi mon imprimante refuse-t-elle d'accepter les cartouches d'origine ?
Les cartouches non authentiques peuvent ne pas être reconnues par l’imprimante. Dans ce cas, un message indiquant que la cartouche est vide s'affichera. Consultez le manuel de la cartouche achetée pour des solutions, et si le problème persiste, contactez le vendeur.
Quelles sont les raisons possibles d'une mauvaise qualité d'impression ?
Une mauvaise qualité d'impression peut être due à plusieurs facteurs. Vérifiez si les cartouches ou toners sont pleins. Les imprimantes à jet d’encre nécessitent souvent un nettoyage si les cartouches sont sèches ou si la tête d’impression est endommagée. Pour les imprimantes laser, un calibrage est recommandé.
Quelle est la distinction entre une imprimante laser et une imprimante à jet d'encre ?
Une imprimante laser utilise un toner, tandis qu'une imprimante à jet d'encre se sert d'encre.
Pourquoi mon imprimante à jet d'encre laisse-t-elle des rayures noires sur les impressions ?
Généralement, cela indique que la cartouche de l'imprimante à jet d'encre est défectueuse et doit être remplacée.
Que signifie l'acronyme DPI ?
DPI, ou Dots Per Inch (points par pouce), indique le nombre de gouttelettes d'encre déposées sur le papier par pouce lors de l'impression.
Combien de cartouches peut-on installer dans le HP Deskjet F4580 ?
Le HP Deskjet F4580 peut accueillir 2 cartouches.
Quelle est la hauteur de l'imprimante HP Deskjet F4580 ?
La hauteur du HP Deskjet F4580 est de 162 mm.
Quelle est la largeur de l'imprimante HP Deskjet F4580 ?
Le HP Deskjet F4580 mesure 437,5 mm de large.
Quelle est la profondeur de l'imprimante HP Deskjet F4580 ?
La profondeur du HP Deskjet F4580 est de 559 mm.
Pourquoi mon imprimante ne s'allume-t-elle pas ?
Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché à l'imprimante et à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le témoin lumineux d'alimentation est allumé. Si le problème persiste, essayez un autre câble d'alimentation ou une autre prise.
Comment puis-je charger du papier dans l'imprimante HP Deskjet F4580 ?
Ouvrez le bac d'alimentation et ajustez les guides de largeur du papier pour qu'ils correspondent à la taille du papier. Placez la pile de papier dans le bac en l'alignant avec les guides, puis rapprochez légèrement les guides sans plier le papier.
Comment résoudre le problème d'impressions avec des traînées ou des parties manquantes ?
Vérifiez d'abord les niveaux d'encre via le logiciel de l'imprimante. Remplacez les cartouches si l'encre est faible. Nettoyez les cartouches à l'aide des outils de maintenance du logiciel et alignez-les. Si le problème persiste, nettoyez la tête d'impression via le logiciel et effectuez un diagnostic de qualité d'impression.
Comment connecter mon imprimante sans fil à un ordinateur ou un appareil mobile ?
Appuyez sur le bouton sans fil de l'imprimante pour activer la fonction sans fil. Sur votre ordinateur ou appareil mobile, accédez aux paramètres Wi-Fi et connectez-vous au réseau de l'imprimante. Ensuite, installez le logiciel d'imprimante sur votre appareil et suivez les instructions pour finaliser la configuration.
Que faire si mon imprimante se bloque fréquemment ?
Commencez par retirer tout papier détaché des bacs d'entrée et de sortie. Vérifiez s'il y a des obstructions comme du papier déchiré ou d'autres objets et retirez-les soigneusement. Assurez-vous d'utiliser du papier conforme aux spécifications et qu'il n'est pas froissé. Ventilez le papier pour séparer les feuilles avant de le charger et évitez de surcharger le plateau. Si le problème persiste, utilisez le logiciel de l'imprimante pour nettoyer le chemin papier.
L'imprimante HP Deskjet F4580 est-elle compatible avec les technologies d'impression mobile ?
Non, cela signifie que les utilisateurs devront connecter leurs appareils à un ordinateur pour imprimer depuis leurs appareils mobiles.
Quelles normes Wi-Fi l'imprimante HP Deskjet F4580 prend-elle en charge ?
L'imprimante HP Deskjet F4580 est compatible avec les normes Wi-Fi 802.11b et 802.11g.
Quelle est la capacité de production maximale de la HP Deskjet F4580 ?
Le cycle d'utilisation maximum de l'imprimante HP Deskjet F4580 est de 3000 pages par mois, ce qui lui permet de gérer un volume d'impression élevé.
À quelle vitesse l'imprimante HP Deskjet F4580 imprime-t-elle en noir en qualité normale ?
Le HP Deskjet F4580 imprime à une vitesse de 9,5 pages par minute en noir et en qualité normale, ce qui est convenable pour une utilisation domestique.
Quelle est la résolution maximale de l'imprimante HP Deskjet F4580 ?
La résolution maximale de l'imprimante HP Deskjet F4580 est de 4800 x 1200 DPI, ce qui garantit des impressions nettes et détaillées.
Le manuel du HP Deskjet F4580 est-il disponible en français ?
Malheureusement, le manuel du HP Deskjet F4580 n'est pas disponible en français. Il est uniquement proposé en anglais.

Produits similaires

HP LaserJet M3035 MFP
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP LaserJet M3035 MFP
Découvrez la fiche technique du produit LaserJet M3035 MFP de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

HP LaserJet M3027 MFP
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP LaserJet M3027 MFP
Découvrez la fiche technique du produit LaserJet M3027 MFP de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

Dell E514dw
1
Dell Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Dell E514dw
Découvrez la fiche technique du produit E514dw de la marque Dell et ses notices...
Notices disponibles :

HP 2135
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP 2135
Découvrez la fiche technique du produit 2135 de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

Ricoh MP C306ZSP
1
Ricoh Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Ricoh MP C306ZSP
Découvrez la fiche technique du produit MP C306ZSP de la marque Ricoh et ses notices...
Notices disponibles :

HP Officejet 4654
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP Officejet 4654
Découvrez la fiche technique du produit Officejet 4654 de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

HP DeskJet 3762 All-in-One
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP DeskJet 3762 All-in-One
Découvrez la fiche technique du produit DeskJet 3762 All-in-One de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

Canon imageCLASS MF624Cw
1
Canon Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Canon imageCLASS MF624Cw
Découvrez la fiche technique du produit imageCLASS MF624Cw de la marque Canon et ses notices...
Notices disponibles :

Ricoh MP C306ZSPF
1
Ricoh Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Ricoh MP C306ZSPF
Découvrez la fiche technique du produit MP C306ZSPF de la marque Ricoh et ses notices...
Notices disponibles :

Canon imageCLASS MF232w
1
Canon Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Canon imageCLASS MF232w
Découvrez la fiche technique du produit imageCLASS MF232w de la marque Canon et ses notices...
Notices disponibles :

Samsung SL-M2020W
1
Samsung Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit Samsung SL-M2020W
Découvrez la fiche technique du produit SL-M2020W de la marque Samsung et ses notices...
Notices disponibles :

HP Officejet Pro X476dw
1
HP Ordinateurs et accessoires Imprimante
Miniature du produit HP Officejet Pro X476dw
Découvrez la fiche technique du produit Officejet Pro X476dw de la marque HP et ses notices...
Notices disponibles :

Plus de catégories de produit de la marque HP

Plus de type de produit de la marque HP

Présentation des spécificités du produit Deskjet F4580 de la marque HP

Généralités

Le modèle HP Deskjet F4580 de la marque HP est reconnu pour sa fiabilité et son innovation dans le secteur des appareils d'impression. Ce modèle spécifique, identifié par le code CB755A, offre une expérience utilisateur optimisée grâce à ses performances robustes. Le produit est référencé par plusieurs codes EAN, dont 0884962578322, 0884962578315, 0884962636725, 0884962636732, et 0884962636749, permettant une identification précise dans le réseau de distribution.

Vitesse d'impression

Cette imprimante est capable d'imprimer en couleur, produisant des documents et des images avec des couleurs vives et détaillées. Sa vitesse d'impression en noir est de 9,5 pages par minute (ppm) en qualité normale et de 6,5 ppm pour les impressions couleur. Avec une résolution maximale de 4800 x 1200 DPI, elle garantit des impressions d'une clarté exceptionnelle, adaptées tant aux besoins professionnels qu'aux usages personnels. Les délais de copie sont de 17 secondes pour la première page en noir et de 24 secondes pour la couleur, permettant une efficacité accrue dans les environnements de travail. En mode brouillon, elle atteint des vitesses de 28 ppm en noir et 22 ppm en couleur.

Réseau

Le HP Deskjet F4580 prend en charge diverses technologies d'impression mobile, facilitant ainsi l'impression depuis des appareils mobiles pour une flexibilité accrue. Il utilise le standard Wi-Fi 802.11b/g pour assurer une connexion sans fil fiable. Notez qu'il ne dispose pas de connectivité Ethernet/LAN, mais il offre une option Wi-Fi pour vos besoins de connectivité.

Caractéristiques

Conçu pour un cycle de service maximum de 3000 pages par mois, cet appareil est idéal pour les utilisateurs ayant des besoins d'impression élevés. Il utilise quatre couleurs d'impression : Noir, Cyan, Magenta, et Jaune, garantissant un rendu visuel optimal. L'imprimante fonctionne avec deux cartouches et le cycle de service recommandé est de 350 à 600 pages par mois. Cependant, elle n'est pas conçue pour une utilisation multi-tâches tout-en-un.

Connectivité

Le HP Deskjet F4580 est équipé d'une interface USB 2.0, permettant une connexion rapide avec d'autres appareils. Il ne prend pas en charge l'impression directe, mais il assure une connectivité simple et efficace via son port USB.

Configuration minimale du système

Cette imprimante est compatible avec les systèmes d'exploitation Windows 7 et Windows Vista, ainsi qu'avec Mac OS X 10.4, 10.5, et 10.6, offrant ainsi une large compatibilité pour les utilisateurs.

Numérisation

Le HP Deskjet F4580 permet la numérisation avec des formats d'image tels que BMP, JPG, PNG, et TIFF, et prend en charge les documents au format PDF. Sa technologie de numérisation CIS garantit des images de haute qualité, et il offre une résolution de numérisation optique de 1200 x 1200 DPI.

Design

Ce modèle est doté d'un écran LED intégré qui facilite son utilisation. Sa teinte noire lui confère une allure moderne, et il est conçu pour convenir tant à un usage domestique qu'à un usage professionnel.

Durabilité

Conformant aux normes ENERGY STAR, le HP Deskjet F4580 est un choix respectueux de l'environnement, garantissant une efficacité énergétique élevée.

Poids et dimensions

Avec des dimensions de 437.5 mm de largeur, 559 mm de profondeur, et 162 mm de hauteur, cet appareil est conçu pour s'intégrer facilement dans divers espaces. Son poids de 4500 g le rend accessible, même s'il peut être légèrement encombrant à déplacer.

Puissance

La consommation énergétique en fonctionnement est de 16 W, tandis que la consommation maximale atteint 20 W. En mode veille, elle consomme seulement 2.3 W, contribuant à des économies d'énergie. L'appareil fonctionne sur une tension d'entrée de 100 - 240 V et une fréquence de 50 - 60 Hz.

Copieur

Le HP Deskjet F4580 peut réaliser jusqu'à 9 copies avec une résolution de 1200 x 1200 DPI. Il propose des vitesses de copie de 8 copies par minute en noir et 6 en couleur, optimisant ainsi le flux de travail pour les besoins quotidiens.

Capacité d'entrée et de sortie

La capacité d'alimentation totale est de 80 feuilles, ce qui permet de gérer des volumes d'impression modérés sans nécessiter de recharges fréquentes. La capacité de sortie est de 15 feuilles à la fois, garantissant une performance adéquate.

Gestion du papier

Cette imprimante prend en charge des formats de papier variés, y compris le A4 et le B5. Le bac papier peut accueillir différents types de supports, tels que les enveloppes et le papier photo, avec un poids supporté de 75 à 145 g/m².

Conditions environnementales

Le HP Deskjet F4580 fonctionne dans une plage de température de 5 à 40 °C et peut supporter une humidité relative de 20 à 80 %. En stockage, il doit être conservé dans une humidité relative de 5 à 90 %.

Informations sur l'emballage

Les dimensions de l'emballage sont de 474 mm de largeur, 336 mm de hauteur, et 195 mm de profondeur, avec un poids total de 6100 g, assurant une protection adéquate durant le transport.

Fax

Le HP Deskjet F4580 ne dispose pas de fonction télécopieur, ce qui peut être un inconvénient pour les utilisateurs nécessitant cette fonctionnalité.

Contenu de l'emballage

Le produit est livré avec le logiciel Windows Live Photo Gallery, qui améliore l'expérience utilisateur et les performances de l'imprimante.

Représentation / réalisation

La mémoire interne de cet appareil est de 16 Mo, suffisante pour des tâches d'impression simples, bien que cela puisse limiter les performances pour des tâches plus complexes. Il n'inclut pas de lecteur de cartes mémoire intégré.