Miniature du produit Latitude 13 de la marque Dell
Logo de la marque Dell

Ordinateur portable Dell Latitude 13

De quoi avez-vous besoin ?

En validant, je déclare accepter sans réserve les Conditions Générales et la Politique de confidentialité de wenony.fr. En validant les informations, je confirme commander un contrat WeNony Premium au tarif de 0,90 € le premier mois, puis au tarif de 49,00 € par mois avec un engagement de 12 mois. Je confirme être habilité à engager l’entreprise dans ces conditions.

Présentation du produit Ordinateur portable Dell Latitude 13

Dell
Ordinateurs et accessoires
Ordinateur portable

L'ordinateur portable Dell Latitude 13 est un modèle conçu pour répondre aux besoins des professionnels, offrant une performance fiable et une expérience utilisateur optimisée. Avec un écran de 13,3 pouces et une résolution de 1366 x 768 pixels, il assure une qualité d'affichage adéquate pour diverses tâches. Ce modèle est propulsé par un processeur Intel® Core™ i5-4200U fonctionnant à une fréquence de 1,6 GHz, capable d'atteindre jusqu'à 2,6 GHz en mode Turbo, garantissant ainsi une exécution fluide des applications.

Le Dell Latitude 13 est équipé de 4 Go de mémoire DDR3L et d'un disque dur hybride de 500 Go, combinant les avantages d'un SSD et d'un HDD pour un accès rapide aux données. Sa connectivité est renforcée par le Wi-Fi 5 (802.11ac) et le Bluetooth 4.0, permettant des connexions sans fil efficaces.

Son design élégant en noir et son format compact facilitent son transport, ce qui en fait un choix idéal pour les utilisateurs en déplacement. Avec un système audio stéréo, un microphone intégré et une caméra avant, il est parfait pour les visioconférences.

Enfin, le Dell Latitude 13 est également conçu avec une attention particulière à la durabilité, respectant des normes telles que RoHS et ENERGY STAR, ce qui en fait un produit respectueux de l’environnement. En résumé, cet ordinateur portable est un outil robuste et fonctionnel, adapté aux professionnels en quête d'efficacité.

Les notices du produit Latitude 13

Image de la première page du manuel de l'appareil Latitude 13

Manuel utilisateur
2 pages
Visionner
Image de la première page du manuel de l'appareil Latitude 13

Guide de démarrage rapide
2 pages
Visionner
8 10

Note de la rédaction

Le Dell Latitude 13 se distingue par ses performances solides et son design élégant. Équipé d'un processeur Intel® Core™ i5-4200U, il offre une expérience utilisateur agréable, particulièrement pour les tâches courantes. Son autonomie de batterie de 6 cellules est également un atout majeur, permettant une utilisation prolongée sans recharge, ce qui est idéal pour les professionnels en déplacement. De plus, les fonctionnalités de connectivité modernes telles que le Wi-Fi 5 et le Bluetooth 4.0 ajoutent une valeur significative à cet appareil. Cependant, il présente quelques inconvénients notables. La mémoire RAM de 4 Go peut s'avérer insuffisante pour les utilisateurs ayant des besoins multitâches élevés, et l'absence d'écran tactile limite certaines interactions. De même, la résolution de l'écran de 1366 x 768 pixels peut sembler décevante comparée à d'autres modèles offrant des écrans Full HD. Enfin, l'absence de ports USB 2.0 et de ports HDMI supplémentaires peut restreindre la connectivité avec divers périphériques. Dans l'ensemble, le Dell Latitude 13 représente un bon rapport qualité-prix, bien qu'il ne soit pas exempt de limitations. Les utilisateurs soucieux de la performance et du design trouveront en lui un compagnon fiable, tandis que ceux recherchant des spécifications plus avancées pourraient envisager d'autres options.

Détails de la note

Expérience utilisateur

Le Dell Latitude 13 offre une expérience utilisateur agréable grâce à son design moderne et à son interface intuitive, bien que l'absence d'écran tactile puisse limiter certaines interactions.

Performance

Équipé d'un processeur Intel® Core™ i5-4200U, le Dell Latitude 13 garantit des performances solides pour des tâches courantes, mais la mémoire RAM de 4 Go peut s'avérer insuffisante pour des utilisateurs multitâches exigeants.

Autonomie

L'autonomie de la batterie de 6 cellules est excellente, permettant une utilisation prolongée sans recharge, ce qui est idéal pour les professionnels en déplacement.

Design

Le design élégant et moderne en noir du Dell Latitude 13 est à la fois esthétique et pratique, ce qui est un atout pour les utilisateurs soucieux de l'apparence de leur appareil.

Rapport qualité/prix

Le rapport qualité-prix est raisonnable compte tenu des performances et des caractéristiques offertes, bien que la résolution de l'écran de 1366 x 768 pixels puisse paraître décevante par rapport à d'autres modèles concurrents.

Fonctionnalités

Les fonctionnalités de connectivité modernes, comme le Wi-Fi 5 et le Bluetooth 4.0, ajoutent de la valeur, mais l'absence de ports USB 2.0 et HDMI supplémentaires limite la connectivité.

Avantages

Processeur Intel® Core™ i5 pour performance optimale

Design moderne et élégant en noir

Mémoire de 4 Go extensible à 8 Go

Disque dur hybride de 500 Go

Connectivité Wi-Fi 5 et Bluetooth 4.0

Autonomie prolongée avec batterie 6 cellules

Inconvénients

Pas d'écran tactile pour l'interaction

4 Go de RAM insuffisants pour multitâches

Résolution d'écran décevante, pas Full HD

Disque dur lent, temps de chargement longs

Peu de ports USB et HDMI disponibles

Spécifications techniques Latitude 13

Généralités

Design

  • Type de produit
    Ordinateur portable
  • Couleur du produit
    Noir
  • Format
    Clapet
  • Position de marché
    Éducatif

Processeur

  • Fréquence du processeur
    1.6 GHz
  • Famille de processeur
    Intel® Core™ i5
  • Modèle de processeur
    i5-4200U
  • Fréquence du processeur Turbo
    2.6 GHz
  • Nombre de coeurs de processeurs
    2
  • Nombre de threads du processeur
    4
  • Bus informatique
    - GT/s
  • Mémoire cache du processeur
    3 Mo
  • Socket de processeur (réceptable de processeur)
    BGA 1168
  • Type de cache de processeur
    Smart Cache
  • Processeur bus système
    - MHz
  • Lithographie du processeur
    22 nm
  • Modes de fonctionnement du processeur
    64-bit
  • Stepping
    C0
  • Type de bus
    DMI2
  • Nom de code du processeur
    Haswell
  • ECC pris en charge par le processeur
    Non
  • Enveloppe thermique (TDP, Thermal Design Power)
    15 W
  • Séries de processeurs
    Intel Core i5-4200 Mobile series
  • Parité FSB
    Non
  • Nombre maximum de voies PCI Express
    12
  • Version des emplacements PCI Express
    2.0
  • Configurations de PCI Express
    1x4, 2x4
  • Tjunction
    100 °C
  • Fabricant de processeur
    Intel
  • Génération de processeurs
    Intel® Core™ i5 de 4e génération

Représentation / réalisation

  • Carte mère chipset
    -

Mémoire

  • Mémoire interne
    4 Go
  • Type de mémoire interne
    DDR3L-SDRAM
  • Fréquence de la mémoire
    1600 MHz
  • Configuration de la mémoire (fente x taille)
    1 x 4 Go
  • Emplacements mémoire
    2x SO-DIMM
  • Mémoire interne maximale
    8 Go
  • Support de mémoire
    SO-DIMM

Support de stockage

  • Capacité totale de stockage
    500 Go
  • Supports de stockage
    HDD-Hybride
  • Nombre de disques durs installés
    1
  • Capacité disque dur
    500 Go
  • Interface du disque dur
    SATA
  • Vitesse de rotation du disque dur
    5400 tr/min
  • Type du disque dur hybride (H-HDD)
    Flash
  • Capacité du disque dur hybride (H-HDD)
    500 Go
  • Mémoire cache du disque dur hybride (H-HDD)
    8 Go
  • Taille du disque dur
    2.5 "
  • Lecteur de cartes mémoires intégré
    Oui
  • Cartes mémoire compatibles
    SD
  • Lecteur optique
    Non

Ecran

  • Taille de l'écran
    13.3 "
  • Résolution de l'écran
    1366 x 768 pixels
  • Ecran tactile
    -
  • Rétroéclairage à LED
    Oui
  • Surface d'affichage
    -
  • Format d'image
    16:9

Graphique

  • Modèle d'adaptateur graphique inclus
    Intel® HD Graphics 4400
  • Modèle d'adaptateur graphique distinct
    Indisponible
  • Fréquence de base de carte graphique intégrée
    200 MHz
  • Fréquence dynamique (max) de carte graphique intégrée
    1000 MHz
  • Mémoire maximum de carte graphique intégrée
    1.74 Go
  • Version DirectX de carte graphique intégrée
    12
  • ID de la carte graphique intégrée
    0xA16
  • Carte graphique intégrée
    Oui
  • Adaptateur de carte graphique distinct
    Non
  • Famille d'adaptateur graphique intégré
    Intel® HD Graphics

Autres caractéristiques

  • LightScribe
    Non
  • Adaptateur secteur fourni
    Oui
  • Marquage de segment Intel®
    Education

Audio

  • Système audio
    HD
  • Microphone intégré
    Oui

Caméra

  • Caméra avant
    Oui

Réseau

  • Bluetooth
    Oui
  • Wifi
    Oui
  • Standards wifi
    Wi-Fi 5 (802.11ac), 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
  • Ethernet/LAN
    Oui
  • Modèle du Bluetooth
    4.0
  • Bluetooth Low Energy (BLE)
    Oui

Connectivité

  • Quantité de Ports USB 2.0
    0
  • Quantité de ports de type A USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)
    2
  • Nombre de ports VGA (D-Sub)
    0
  • Quantité de ports HDMI
    1
  • Quantité d'interface DisplayPorts
    0
  • Port DVI
    Non
  • Nombre de port ethernet LAN (RJ-45)
    1
  • Quantité de ports Thunderbolt
    0
  • Sortie de casque
    0
  • Entrée jack microphone
    Non
  • Port de sortie S/PDIF
    Non
  • Combo casque / microphone Port
    Oui
  • Connecteur d' accueil
    Non
  • Port ExpressCard
    Non
  • Nombre de Logement(s) de CardBus PCMCIA
    0
  • Type de logement de CardBus PCMCIA
    Non
  • Logement SmartCard
    Non
  • Quantité de Mini DisplayPorts
    1
  • Nombre total de connecteurs SATA
    4
  • Nombre de connecteurs SATA III
    4
  • Type de port de chargement
    DC-in jack

Clavier

  • Dispositif de pointage
    SinglePoint
  • Disposition des touches du clavier
    AZERTY
  • Pavé numérique
    Non
  • Touches Windows
    Oui
  • Language du clavier
    Belge
  • Clavier backlight
    Non

Logiciel

  • Système d'exploitation installé
    Windows 7 Professional
  • Architecture du système d'exploitation
    64-bit
  • Système d'exploitation de récupération inclus
    Windows 8.1
  • Drivers inclus
    Oui

Caractéristiques spéciales du processeur

  • Intel® Wireless Display (Intel® WiDi)
    Oui
  • Technologie My WiFi d'Intel® (Intel® MWT)
    Oui
  • Technologie Smart Connect d'Intel®
    Oui
  • Technologie antivol d'Intel® (Intel® AT)
    Oui
  • Technologie Intel® Rapid Start
    Non
  • Technologie Intel® Smart Response
    Non
  • Technologie Intel® Identity Protection (Intel® IPT)
    Oui
  • Technologie Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology)
    Oui
  • Technologie Intel® Turbo Boost
    2.0
  • Small Business Advantage d'Intel® (Intel® SBA)
    Non
  • Technologie Intel® Matrix Storage (Intel® MST)
    Non
  • Technologie HD d'Intel
    Oui
  • Technologie Intel® Active Management (Intel® AMT)
    Non
  • Technologie SpeedStep évoluée d'Intel
    Oui
  • Intel Clear Video Technology HD
    Oui
  • Intel® Clear Video Technology
    Non
  • Intel® InTru™ Technologie 3D
    Oui
  • Intel® Insider™
    Oui
  • Technologie Intel® Quick Sync Video
    Oui
  • Accès mémoire Intel® Flex
    Non
  • Nouvelles instructions Intel® AES (Intel® AES-NI)
    Oui
  • Technologie Trusted Execution d'Intel®
    Non
  • Enhanced Halt State d'Intel®
    Oui
  • Intel® VT-x avec Extended Page Tables (EPT)
    Oui
  • Demande Intel® Based Switching
    Non
  • Clé de sécurité Intel®
    Oui
  • Intel® TSX-NI
    Non
  • Technologie Intel® Clear Video pour MID (Intel® CVT for MID)
    Non
  • Intel® 64
    Oui
  • Bit de verrouillage
    Oui
  • Etats Idle
    Oui
  • Technologies de surveillance thermique
    Oui
  • Taille de l'emballage du processeur
    40 x 24 x 1.5 mm
  • Set d'instructions pris en charge
    AVX 2.0
  • Code de processeur
    SR170
  • Configuration CPU (max)
    1
  • Les options intégrées disponibles
    Non
  • Technologie Intel® Virtualization Technology pour les E/S dirigées (VT-d)
    Non
  • Version de la technologie de connexion Intel®ligente d'Intel®
    1.00
  • Version de la technologie de protection d'identité Intel®
    1.00
  • Version de la technologie de clé de sécurité Intel®
    1.00
  • Version Intel® TSX-NI
    0.00
  • Technologie de vitalisation d'Intel® (VT-x)
    Oui
  • Processeur sans conflit
    Oui
  • Technologie Intel® Dual Display Capable
    Non
  • Intel® IDE technologie
    Non
  • La technologie Intel® Rapid Storage
    Oui
  • Accès Intel® Fast Memory
    Non
  • ID ARK du processeur
    75459
  • Version du microprogramme ME d'Intel®
    9.5

Batterie

  • Technologie batterie
    Lithium-Ion (Li-Ion)
  • Nombre de cellules de batterie
    6
  • Autonomie maximum de la batterie
    - h
  • Capacité de la batterie
    65 Wh

Puissance

  • AC adaptateur puissance
    65 W

Sécurité

  • Port de câble antivol
    Oui
  • Puce TPM (Trusted Platform Module)
    Oui

Poids et dimensions

  • Poids
    - g
  • Largeur
    330.9 mm
  • Profondeur
    243.9 mm

Durabilité

  • Certificats de durabilité
    RoHS, EPEAT Gold, ENERGY STAR

Caractéristiques spéciales

  • Code E-Value Dell
    CA007L334011BNLX

Contenu de l'emballage

  • Clavier fourni
    Non
  • Souris incluse
    Non

Questions fréquentes

Quels facteurs influencent la vitesse de téléchargement sur Internet ?
La vitesse de téléchargement sur Internet est déterminée par le type de connexion que vous utilisez. Par exemple, une connexion à 25 Mb/s signifie que, théoriquement, vous devriez pouvoir télécharger 25 Mo par seconde.
Quelles sont les dimensions de l’écran de mon ordinateur portable ?
La taille de l’écran de votre ordinateur portable est généralement indiquée en pouces, sachant qu’un pouce équivaut à 2,54 centimètres. Cette mesure correspond à la diagonale de l’écran, que vous devez mesurer du coin inférieur gauche au coin supérieur droit.
Qu'est-ce que signifie HDMI ?
HDMI est l'acronyme de High-Definition Multimedia Interface (interface multimédia haute définition). Un câble HDMI permet de transmettre des signaux audio et vidéo entre différents appareils.
Quelle est la meilleure méthode pour nettoyer mon ordinateur portable ?
Pour supprimer les empreintes digitales, utilisez un chiffon propre et légèrement humide. Pour la poussière dans les zones difficiles d'accès, il est recommandé d'employer de l'air comprimé.
Comment puis-je nettoyer le clavier de mon ordinateur ?
Pour nettoyer le clavier, inclinez-le à l’envers et utilisez une bombe d’air comprimé pour enlever la saleté. Les touches peuvent également être nettoyées avec un chiffon humide.
Qu'est-ce que le Bluetooth ?
Bluetooth permet la transmission de données sans fil entre des appareils électroniques via des ondes radio. En général, la portée de cette connexion peut atteindre jusqu'à dix mètres.
Quel est le poids du Dell Latitude 13 ?
Le Dell Latitude 13 a un poids de - g.
Quelle est la taille de l’écran du Dell Latitude 13 ?
L’écran du Dell Latitude 13 mesure 13,3 pouces.
Quelle est la résolution de l’écran du Dell Latitude 13 ?
La résolution de l’écran du Dell Latitude 13 est de 1366 x 768 pixels.
Quelle est la largeur du Dell Latitude 13 ?
Le Dell Latitude 13 a une largeur de 330,9 mm.
Quelle est la profondeur du Dell Latitude 13 ?
Le Dell Latitude 13 a une profondeur de 243,9 mm.
Le manuel du Dell Latitude 13 est-il disponible en français ?
Oui, le manuel du Dell Latitude 13 est proposé en français.

Produits similaires

Dell Latitude ATG D630
1
Dell Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Dell Latitude ATG D630
Découvrez la fiche technique du produit Latitude ATG D630 de la marque Dell et ses notices...
Notices disponibles :

Dell Latitude D620
2
Dell Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Dell Latitude D620
Découvrez la fiche technique du produit Latitude D620 de la marque Dell et ses notices...
Notices disponibles :

Sony Vaio PCG-QR20
1
Sony Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Sony Vaio PCG-QR20
Découvrez la fiche technique du produit Vaio PCG-QR20 de la marque Sony et ses notices...
Notices disponibles :

Sony Vaio VGN-FS295XP
1
Sony Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Sony Vaio VGN-FS295XP
Découvrez la fiche technique du produit Vaio VGN-FS295XP de la marque Sony et ses notices...
Notices disponibles :

Dell Vostro 1500
2
Dell Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Dell Vostro 1500
Découvrez la fiche technique du produit Vostro 1500 de la marque Dell et ses notices...
Notices disponibles :

Sony Vaio VGN-CR29XN
1
Sony Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Sony Vaio VGN-CR29XN
Découvrez la fiche technique du produit Vaio VGN-CR29XN de la marque Sony et ses notices...
Notices disponibles :

Sony Vaio VGN-FE39VP
1
Sony Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Sony Vaio VGN-FE39VP
Découvrez la fiche technique du produit Vaio VGN-FE39VP de la marque Sony et ses notices...
Notices disponibles :

Toshiba X500
1
Toshiba Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Toshiba X500
Découvrez la fiche technique du produit X500 de la marque Toshiba et ses notices...
Notices disponibles :

Dell Inspiron E1405
2
Dell Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Dell Inspiron E1405
Découvrez la fiche technique du produit Inspiron E1405 de la marque Dell et ses notices...
Notices disponibles :

Dell Inspiron 640M
1
Dell Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Dell Inspiron 640M
Découvrez la fiche technique du produit Inspiron 640M de la marque Dell et ses notices...
Notices disponibles :

Sony Vaio VGN-C2M
1
Sony Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Sony Vaio VGN-C2M
Découvrez la fiche technique du produit Vaio VGN-C2M de la marque Sony et ses notices...
Notices disponibles :

Dell Latitude D630c
2
Dell Ordinateurs et accessoires Ordinateur portable
Miniature du produit Dell Latitude D630c
Découvrez la fiche technique du produit Latitude D630c de la marque Dell et ses notices...
Notices disponibles :

Plus de catégories de produit de la marque Dell

Plus de type de produit de la marque Dell

Présentation des spécificités du produit Latitude 13 de la marque Dell

Généralités

Le Dell Latitude 13 est un ordinateur portable de la marque Dell, réputée pour son engagement envers la qualité et l'innovation technologique. Ce modèle, Latitude 13 | 3340-7918, assure des performances optimales tout en offrant une expérience utilisateur améliorée. Son code EAN, qui permet une identification unique, comprend plusieurs variantes telles que 5397063420735 et 5901165746480.

Design

Ce modèle est conçu comme un ordinateur portable, affichant un design moderne en noir qui lui confère une allure élégante. Son format en barre le rend pratique pour une utilisation dans divers environnements, notamment éducatifs, où il répond aux besoins des professionnels et des étudiants.

Processeur

Le Dell Latitude 13 est propulsé par un processeur Intel® Core™ i5-4200U, avec une fréquence de base de 1,6 GHz et une fréquence Turbo allant jusqu'à 2,6 GHz. Avec 2 cœurs et 4 threads, il gère efficacement les tâches multitâches. La mémoire cache de 3 Mo et une lithographie de 22 nm contribuent à sa performance, tandis que le TDP de 15 W assure une dissipation thermique stable. Ce modèle appartient à la série de processeurs de 4e génération d'Intel.

Représentation / réalisation

La carte mère du Dell Latitude 13 est conçue pour une gestion efficace des ressources, bien qu'il n'y ait pas de spécification détaillée fournie.

Mémoire

Le modèle est équipé de 4 Go de mémoire DDR3L-SDRAM, extensible jusqu'à 8 Go, permettant une exécution fluide d'applications variées. À une fréquence de 1600 MHz, cette mémoire est installée dans des emplacements SO-DIMM, offrant une configuration optimale pour les utilisateurs.

Support de stockage

La capacité totale de stockage du Dell Latitude 13 est de 500 Go, grâce à un disque dur hybride HDD/SSD. Ce type de disque combine la vaste capacité d'un HDD avec des temps d'accès améliorés grâce à la technologie Flash. Le disque fonctionne avec une interface SATA et une vitesse de rotation de 5400 tr/min, garantissant une gestion efficace des données.

Écran

Son écran de 13,3 pouces affiche une résolution de 1366 x 768 pixels, offrant une qualité d'image satisfaisante pour les tâches quotidiennes. Le rétroéclairage LED améliore la visibilité, bien que l'absence d'un écran tactile puisse restreindre certaines interactions.

Graphique

Le Dell Latitude 13 intègre un adaptateur graphique Intel® HD Graphics 4400, garantissant des performances adéquates pour les tâches multimédias. Avec une fréquence dynamique maximale de 1000 MHz et une mémoire graphique intégrée de 1,74 Go, il permet de gérer les applications graphiques courantes.

Audio

Le système audio stéréo offre une expérience sonore de qualité, tandis qu'un microphone intégré permet des communications claires, idéal pour les appels et les enregistrements.

Réseau

Le Dell Latitude 13 prend en charge le Bluetooth 4.0 ainsi que le Wi-Fi 5 (802.11ac), garantissant des connexions sans fil rapides et efficaces. Il est également équipé d'un port Ethernet pour une connexion réseau stable.

Connectivité

Ce modèle dispose d'un port HDMI pour la connexion à des périphériques externes. Cependant, il n'inclut pas de ports USB 2.0 et de ports Thunderbolt, ce qui peut limiter les options de connectivité.

Batterie

Le Dell Latitude 13 est alimenté par une batterie hybride nickel-métal (NiMH) de 6 cellules, offrant une capacité de 65 Wh pour une utilisation prolongée, bien que l'autonomie exacte ne soit pas spécifiée.

Sécurité

Il est équipé d'une puce TPM (Trusted Platform Module) qui renforce la sécurité des données, bien qu'il ne dispose pas d'un port de câble antivol.

Poids et dimensions

Le poids du Dell Latitude 13 est optimisé pour la portabilité, avec une largeur de 330,9 mm et une profondeur de 243,9 mm, facilitant son intégration dans différents environnements de travail.

Durabilité

Le produit répond à des normes élevées d'efficacité énergétique et de respect de l'environnement, comme en témoigne sa certification RoHS, EPEAT Gold, et ENERGY STAR.

Caractéristiques spéciales

Le Code E-Value Dell pour ce modèle est CA007L334011BNLX, permettant une identification spécifique au sein du système Dell.

Contenu de l'emballage

Le Dell Latitude 13 ne comprend pas de clavier ni de souris dans son emballage, ce qui pourrait nécessiter des achats supplémentaires pour une utilisation immédiate.