Miniatura del producto Pavilion dv7-2035es de la marca HP
Logo de la marca HP

Computadora portátil HP Pavilion dv7-2035es

¿Qué necesitas?

Al validar, declaro aceptar sin reservas las Condiciones Generales y la Política de privacidad de wenony.es. Al validar la información, confirmo solicitar un contrato WeNony Premium al precio de 0,90 € el primer mes, luego al precio de 49,00 € por mes con un compromiso de 12 meses. Confirmo tener la autoridad para obligar a la empresa en estas condiciones.

Presentación del producto Computadora portátil HP Pavilion dv7-2035es

HP
Computadoras y accesorios
Computadora portátil

El HP Pavilion dv7-2035es es un ordenador portátil diseñado para satisfacer las diversas necesidades de los usuarios, combinando rendimiento y practicidad. Equipado con una pantalla de 17,3 pulgadas con una resolución de 1600 x 900 píxeles, ofrece una calidad de visualización agradable para ver sus contenidos multimedia.

Este modelo está impulsado por un procesador Intel® Core™2 Duo T6400 a una frecuencia de 2 GHz, garantizando un rendimiento fluido para las tareas diarias. Su memoria RAM de 4 GB en DDR2-SDRAM puede ser ampliada hasta 8 GB, permitiendo un uso multitarea eficiente.

El HP Pavilion dv7-2035es cuenta con un disco duro de 320 GB a 5400 rpm, ofreciendo un espacio de almacenamiento suficiente para sus archivos y aplicaciones. Además, integra un lector de tarjetas de memoria y un lector óptico DVD Super Multi DL, añadiendo a su versatilidad.

En cuanto a conectividad, este ordenador portátil ofrece varios puertos USB, un puerto HDMI, así como una conexión Ethernet y Wi-Fi, facilitando el acceso a sus redes y dispositivos. Su sistema de audio estéreo, asociado a dos altavoces Altec Lansing, asegura una experiencia sonora de calidad.

El HP Pavilion dv7-2035es es una opción sólida para aquellos que buscan un ordenador portátil potente y versátil, ya sea para trabajar, entretenerse o navegar por Internet.

Manual del producto Pavilion dv7-2035es

Imagen de la primera página del manual del dispositivo Pavilion dv7-2035es

Manual de usuario
164 pages
Ver manual
7 10

Nota de la redacción

El HP Pavilion dv7-2035es es un ordenador portátil que se distingue por su rendimiento fluido gracias a su procesador Intel® Core™2 Duo. Con una pantalla de 17,3 pulgadas y una resolución HD+ de 1600 x 900 píxeles, ofrece una experiencia visual agradable, ideal para ver contenido multimedia. Además, su sistema de audio estéreo Altec Lansing permite disfrutar de una calidad de sonido inmersiva. Sin embargo, hay algunos inconvenientes a tener en cuenta. El disco duro que gira a 5400 rpm puede provocar tiempos de carga más largos, afectando así el rendimiento general del ordenador. Además, la memoria RAM de 4 GB, aunque adecuada para un uso básico, puede volverse insuficiente para tareas multitarea o aplicaciones más exigentes. El ordenador también está equipado con el sistema operativo Windows Vista, ahora obsoleto, lo que plantea problemas de seguridad y compatibilidad con software reciente. La ausencia de puertos USB 3.0 limita las velocidades de transferencia de datos, y su peso de 3520 g puede hacerlo menos práctico para transportar. En términos de experiencia del usuario, la puntuación de 75 refleja una satisfacción general, aunque la obsolescencia del sistema operativo puede perjudicar la experiencia. El rendimiento se califica en 70, indicando que el procesador ofrece eficiencia para tareas cotidianas, pero que las limitaciones de la memoria y del disco duro son obstáculos para un uso más intensivo. La batería híbrida de níquel-metal obtiene una puntuación de 65, señalando una autonomía correcta sin especificaciones precisas. El diseño es apreciado con una puntuación de 80, destacando su apariencia moderna, pero su peso sigue siendo un punto de preocupación. Finalmente, la relación calidad-precio se califica en 68, sugiriendo que, aunque ofrece características satisfactorias para un uso básico, algunos aspectos como la ausencia de puertos modernos y un sistema operativo obsoleto pueden afectar su valor a largo plazo. En resumen, el HP Pavilion dv7-2035es es una buena opción para aquellos que buscan un ordenador portátil con una buena pantalla y un rendimiento adecuado para tareas simples. Sin embargo, los usuarios que deseen una máquina más rápida y moderna podrían considerar otras opciones.

Detalles de la nota

Experiencia del usuario

La experiencia del usuario es en general positiva gracias a una pantalla de 17,3 pulgadas y una buena calidad de audio. Sin embargo, el sistema operativo obsoleto puede perjudicar la experiencia.

Rendimiento

El procesador Intel® Core™2 Duo ofrece un rendimiento fluido para las tareas cotidianas. Sin embargo, la memoria RAM de 4 GB y el disco duro a 5400 rpm pueden limitar la eficiencia al realizar múltiples tareas.

Autonomía

La batería híbrida de níquel-metal asegura una autonomía correcta, pero no se proporcionan especificaciones sobre la autonomía máxima, lo que dificulta la evaluación de su rendimiento.

Diseño

El diseño es moderno con un bonito acabado en negro. Sin embargo, su peso de 3520 g puede hacer que el dispositivo sea menos práctico de transportar.

Relación calidad/precio

La relación calidad-precio es correcta, ofreciendo características satisfactorias para un uso básico, pero limitaciones como la falta de puertos USB 3.0 y un sistema operativo obsoleto pueden afectar el valor a largo plazo.

Funcionalidades

Las características como la conectividad Wi-Fi integrada y el lector de tarjetas de memoria añaden valor al producto, pero la falta de puertos modernos como el USB 3.0 es una desventaja.

Ventajas

Procesador Intel® Core™2 Duo potente

320 GB de almacenamiento disponible

Pantalla HD+ de 17,3 pulgadas agradable

Son estéreo Altec Lansing inmersivo

Conectividad Wi-Fi rápida y fiable

Desventajas

Disco duro lento de 5400 rpm

Memoria RAM de 4 GB insuficiente

Sistema operativo Windows Vista obsoleto

No hay puertos USB 3.0 disponibles

Peso elevado de 3520 g difícil de transportar

Especificaciones técnicas Pavilion dv7-2035es

Generalidades

Medio de almacenamiento

  • Velocidad de rotación del disco duro
    5400 rpm
  • Capacidad del disco duro
    320 Go
  • Medios de almacenamiento
    HDD
  • Número de discos duros instalados
    1
  • Capacidad del disco duro
    320 Go
  • Interfaz del disco duro
    SATA
  • Lector de tarjetas de memoria integrado
    Sí
  • Tarjetas de memoria compatibles
    Memory Stick (MS), MMC, MS PRO, SD, xD
  • Lector óptico
    DVD Super Multi DL

Memoria

  • Memoria interna
    4 Go
  • Tipo de memoria interna
    DDR2-SDRAM
  • Configuración de memoria (ranura x tamaño)
    2 x 2 Go
  • Ubicaciones de memoria
    2x SO-DIMM
  • Memoria interna máxima
    8 Go
  • Soporte de memoria
    SO-DIMM

Procesador

  • Frecuencia del procesador
    2 GHz
  • Familia de procesadores
    Intel® Core™2 Duo
  • Modelo de procesador
    T6400
  • Número de subprocesos del procesador
    2
  • Zócalo del procesador (receptáculo del procesador)
    Conector 478
  • Procesador de bus del sistema
    800 MHz
  • Tipo de caché del procesador
    L2
  • Memoria caché del procesador
    2 Mo
  • Bus de computadora
    - GT/s
  • Número de subprocesos del procesador
    2
  • Litografía de procesador
    45 nm
  • Modos de funcionamiento del procesador
    64 bits
  • Pisando
    R0
  • Tipo de autobús
    FSB
  • Nombre del código del procesador
    Penryn
  • Paridad del FSB
    No
  • Potencia de diseño térmico (TDP)
    35 W
  • Serie de procesadores
    Intel Core 2 Duo T6000 Series
  • Paridad del FSB
    No
  • Unión en T
    105 °C
  • Número de transistores de procesamiento
    410 M
  • Multiplicador de CPU
    10
  • Tamaño del chip de procesamiento
    107 mm²
  • Fabricante del procesador
    Intel

Representación / producción

  • Carte mère chipset
    -

Otras características

  • Memoria interna máxima (64 bits)
    8 Go
  • Adaptador de corriente incluido
    Sí
  • Adaptador de corriente incluido
    Sí

Pantalla

  • Tamaño de la pantalla
    17.3 "
  • Resolución de pantalla
  • Pantalla táctil
    1600 x 900 píxeles
  • Tipo HD
  • Formato de imagen
    No
  • HD+
  • 16:9

Cuadro

  • Modelo de adaptador gráfico incluido
    Indisponible
  • Modelo de adaptador de gráficos discretos
    AMD Mobility Radeon HD 4530
  • Memoria de tarjeta gráfica discreta
    0.512 Go
  • Tarjeta gráfica integrada
    No
  • Adaptador de tarjeta gráfica discreta
    Sí

Audio

  • Sistema de audio
    3D Sound Blaster Pro
  • Número de altavoces incorporados
    2
  • Fabricante de altavoces
    Altec Lansing
  • Micrófono incorporado
    Sí

Cámara

  • Cámara frontal
    Sí

Red

  • WiMAX 4G
    No
  • Ethernet/LAN
    Sí
  • Estándares wifi
    802.11b, 802.11g
  • Ethernet/LAN
    Sí
  • LAN Ethernet: velocidad de transferencia de datos
    10,100,1000 Mbit/s
  • Datos de red
    No compatible
  • WiMAX 4G
    No

Conectividad

  • Cantidad de puertos USB 2.0
    3
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Puertos (RJ11) de su módem
    1
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Puertos (RJ11) de su módem
    1
  • Puertos (RJ11) de su módem
    1
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Alojamiento SmartCard
    No
  • Puertos (RJ11) de su módem
    1
  • Puertos (RJ11) de su módem
    1
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Salida de auriculares
    2
  • Tarjeta ExpressCard de puerto
    Sí
  • Alojamiento SmartCard
    No
  • Tarjeta ExpressCard de puerto
    Sí
  • Puertos (RJ11) de su módem
    1
  • Tarjeta ExpressCard de puerto
    Sí
  • Número de ranuras CardBus PCMCIA
    0
  • Alojamiento SmartCard
    No
  • Alojamiento SmartCard
    No
  • Conectar un micrófono
    3,5 mm
  • Conectar un micrófono
    3,5 mm
  • Tipo de puerto de carga
    Conector de entrada de CC

Teclado

  • Dispositivo señalador
    Panel táctil
  • Toca Windows
    Sí
  • Toca Windows
    Sí
  • Toca Windows
    Sí
  • Touches Windows
    Oui

Software

  • Sistema operativo instalado
    Windows Vista Home Premium
  • Arquitectura del sistema operativo
    64 bits
  • Controladores incluidos
    Sí

Diseño

  • Tipo de producto
    Ordenador portátil
  • Color del producto
    Negro
  • Formato
    Tapa
  • País natal
    China

Características especiales del procesador

  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Bit de bloqueo
    Sí
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Bit de bloqueo
    Sí
  • Bit de bloqueo
    Sí
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tamaño del paquete del procesador
    35 x 35 mm
  • Código del procesador
    SLGJ4
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • ID ARK del procesador
    40479
  • Tecnología Intel® Vitalization (VT-x)
    No
  • Intel® IDE technologie
    Non
  • La technologie Intel® Rapid Storage
    Non
  • Accès Intel® Fast Memory
    Non
  • ID ARK du processeur
    40479
  • Technologie de vitalisation d'Intel® (VT-x)
    Non

Batería

  • Tecnología de batería
    Litio-Ion (Li-Ion)
  • Número de celdas de la batería
    8
  • Máxima duración de la batería
    - h

Fuerza

  • Adaptador de corriente CA
    90 W
  • Frecuencia del adaptador de corriente
    50 - 60 Hz
  • Voltaje de entrada del adaptador de corriente
    100 - 240 V
  • Detección automática de potencia
    Sí

Seguridad

  • Puerto de cable antirrobo
    Sí

Peso y dimensiones

  • Peso
    3520 g
  • Ancho
    412.6 mm
  • Profundidad
    277 mm
  • Altura
    43.2 mm

Contenido del paquete

  • Cable de alimentación incluido
    Sí
  • Cable de alimentación incluido
    Sí
  • Cable de alimentación incluido
    Sí
  • Cable de alimentación incluido
    Sí

Información del embalaje

  • Ancho del paquete
    450 mm
  • Profundidad del paquete
    160 mm
  • Altura del paquete
    345 mm

Condiciones ambientales

  • Temperatura de funcionamiento
    0 - 35 °C
  • Temperatura de no funcionamiento
    -20 - 60 °C
  • Humedad relativa de funcionamiento (H-H)
    10 - 90 %
  • Nivel de humedad relativa (almacenamiento)
    5 - 65 %
  • Altitud de operación
    -15 - 3048 m
  • Altitud no operativa
    -15 - 12192 m

Sostenibilidad

  • Certificados de sostenibilidad
    ENERGY STAR

Preguntas frecuentes

¿Qué influye en la velocidad de descarga en Internet?
La velocidad de descarga en Internet está determinada por el tipo de conexión que utilizas. Por ejemplo, con una conexión de 25 Mb/s, deberías poder descargar teóricamente 25 MB por segundo.
¿Cuáles son las medidas de la pantalla de mi portátil?
La dimensión de tu portátil generalmente se indica en pulgadas, donde 1 pulgada equivale a 2,54 centímetros. Esta dimensión corresponde a la medida diagonal de la pantalla, que puedes obtener midiendo desde la esquina inferior izquierda hasta la esquina superior derecha.
¿Qué significa el acrónimo HDMI?
HDMI significa Interfaz Multimedia de Alta Definición. Un cable HDMI permite transmitir señales de audio y video entre diferentes dispositivos.
¿Cuál es la mejor manera de limpiar mi portátil?
Para quitar las huellas dactilares, utiliza un paño ligeramente húmedo o un paño limpio y suave. Para el polvo en áreas de difícil acceso, se recomienda usar aire comprimido.
¿Cómo debo proceder para limpiar mi teclado?
Voltea el teclado y utiliza una lata de aire comprimido para desalojar la suciedad. También puedes limpiar las teclas con un paño húmedo.
¿Qué es el Bluetooth?
Bluetooth permite la transmisión de datos de forma inalámbrica entre dispositivos electrónicos a través de ondas de radio. En general, el alcance entre los dispositivos que pueden intercambiar datos es de aproximadamente diez metros.
¿Cuál es el peso del HP Pavilion dv7-2035es?
El peso del HP Pavilion dv7-2035es es de 3520 g.
¿Cuál es la dimensión de la pantalla del HP Pavilion dv7-2035es?
La pantalla del HP Pavilion dv7-2035es mide 17,3 pulgadas.
¿Cuál es la altura del HP Pavilion dv7-2035es?
La altura del HP Pavilion dv7-2035es es de 43,2 mm.
¿Cuál es la resolución de la pantalla del HP Pavilion dv7-2035es?
La pantalla del HP Pavilion dv7-2035es tiene una resolución de 1600 x 900 píxeles.
¿Cuál es el ancho del HP Pavilion dv7-2035es?
El ancho del HP Pavilion dv7-2035es es de 412,6 mm.
¿Cuál es la profundidad del HP Pavilion dv7-2035es?
El HP Pavilion dv7-2035es tiene una profundidad de 277 mm.
¿Está disponible el manual del HP Pavilion dv7-2035es en español?
Lamentablemente, el manual del HP Pavilion dv7-2035es no está disponible en español, pero se puede encontrar en inglés.

Productos similares

HP Pavilion dv7-1015eo
1
HP Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto HP Pavilion dv7-1015eo
Descubre la ficha técnica del producto Pavilion dv7-1015eo de la marca HP y sus manuales...
Manuales disponibles:

HP Pavilion dv7-1010eg
1
HP Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto HP Pavilion dv7-1010eg
Descubre la ficha técnica del producto Pavilion dv7-1010eg de la marca HP y sus manuales...
Manuales disponibles:

HP Pavilion DV5200
1
HP Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto HP Pavilion DV5200
Descubre la ficha técnica del producto Pavilion DV5200 de la marca HP y sus manuales...
Manuales disponibles:

Sony Vaio PCG-QR20
1
Sony Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Sony Vaio PCG-QR20
Descubre la ficha técnica del producto Vaio PCG-QR20 de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:

Sony Vaio VGN-FS295XP
1
Sony Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Sony Vaio VGN-FS295XP
Descubre la ficha técnica del producto Vaio VGN-FS295XP de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:

Sony Vaio VGN-CR29XN
1
Sony Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Sony Vaio VGN-CR29XN
Descubre la ficha técnica del producto Vaio VGN-CR29XN de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:

Sony Vaio VGN-FE39VP
1
Sony Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Sony Vaio VGN-FE39VP
Descubre la ficha técnica del producto Vaio VGN-FE39VP de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:

Toshiba X500
1
Toshiba Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Toshiba X500
Descubre la ficha técnica del producto X500 de la marca Toshiba y sus manuales...
Manuales disponibles:

HP Pavilion DV5100
1
HP Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto HP Pavilion DV5100
Descubre la ficha técnica del producto Pavilion DV5100 de la marca HP y sus manuales...
Manuales disponibles:

HP Pavilion dv7-1010eo
1
HP Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto HP Pavilion dv7-1010eo
Descubre la ficha técnica del producto Pavilion dv7-1010eo de la marca HP y sus manuales...
Manuales disponibles:

Sony Vaio VGN-C2M
1
Sony Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto Sony Vaio VGN-C2M
Descubre la ficha técnica del producto Vaio VGN-C2M de la marca Sony y sus manuales...
Manuales disponibles:

HP Pavilion dv7-1023cl
1
HP Computadoras y accesorios Computadora portátil
Miniatura del producto HP Pavilion dv7-1023cl
Descubre la ficha técnica del producto Pavilion dv7-1023cl de la marca HP y sus manuales...
Manuales disponibles:

Más categorías de productos de la marca HP

Más tipos de productos de la marca HP

Presentación de las especificaciones del producto Pavilion dv7-2035es de la marca HP

Generalidades

El HP Pavilion dv7-2035es es un ordenador portátil de la marca HP, reconocida por su innovación y calidad en el ámbito de las tecnologías informáticas. Este modelo, identificado por el código NP585EA, asegura una experiencia de usuario enriquecida y un rendimiento robusto. Su código EAN, 0884420874867, que facilita su identificación en los sistemas de distribución, da fe de su autenticidad.

Soporte de almacenamiento

Equipado con un disco duro que gira a 5400 rpm, el HP Pavilion dv7-2035es ofrece una capacidad de almacenamiento de 320 GB, ideal para los usuarios que desean conservar grandes cantidades de datos. Este modelo utiliza un disco duro HDD con una interfaz SATA, garantizando un acceso y transferencia de datos eficientes. También incluye un lector de tarjetas de memoria compatible con varios formatos, como Memory Stick y SD, y un lector óptico DVD Super Multi DL para un uso versátil.

Memoria

El HP Pavilion dv7-2035es cuenta con 4 GB de memoria DDR2-SDRAM, configurada en 2 x 2 GB, lo que permite un funcionamiento fluido para tareas cotidianas. El dispositivo puede ampliarse hasta 8 GB gracias a sus ranuras SO-DIMM, ofreciendo así flexibilidad para aplicaciones más exigentes.

Procesador

El procesador Intel® Core™2 Duo T6400, que funciona a una frecuencia de 2 GHz, asegura una gestión eficiente de tareas múltiples gracias a sus 2 núcleos. Su litografía de 45 nm y su caché L2 de 2 MB optimizan el rendimiento, mientras que su bus de sistema a 800 MHz garantiza una comunicación rápida con los componentes del ordenador.

Pantalla

Con una pantalla de 17,3 pulgadas y una resolución HD+ de 1600 x 900 píxeles, el HP Pavilion dv7-2035es ofrece una calidad de visualización agradable para ver contenido multimedia. Aunque no está equipado con una pantalla táctil, su formato 16:9 permite una experiencia visual inmersiva.

Audio

Este modelo cuenta con un sistema de audio estéreo, que incluye dos altavoces integrados de la marca Altec Lansing, garantizando una calidad de sonido satisfactoria para los usuarios. Además, un micrófono integrado permite realizar llamadas y grabaciones de manera clara.

Red y conectividad

El HP Pavilion dv7-2035es está equipado con conectividad Wi-Fi 802.11b/g, asegurando una conexión inalámbrica rápida y confiable. También dispone de un puerto Ethernet para conexiones por cable, pero no es compatible con Bluetooth. En términos de puertos, incluye tres puertos USB 2.0 y un puerto HDMI, pero no cuenta con puertos USB 3.0, lo que podría limitar las velocidades de transferencia con dispositivos modernos.

Batería y alimentación

Este modelo es alimentado por una batería híbrida de níquel-metal (NiMH) con 8 celdas, ofreciendo una buena autonomía para un uso prolongado. Su adaptador de corriente de 90 W garantiza una alimentación eficiente, con compatibilidad para tensiones de entrada variadas (100 - 240 V).

Peso y dimensiones

Pesando 3520 g, el HP Pavilion dv7-2035es es relativamente pesado, lo que puede hacerlo menos práctico de transportar para los usuarios en movimiento. Sus dimensiones son de 412,6 mm de ancho, 277 mm de profundidad y 43,2 mm de altura, lo que es adecuado para su uso en un escritorio o mesa.

Condiciones ambientales

El HP Pavilion dv7-2035es funciona de manera óptima en una temperatura de operación que va de 0 a 35 °C y puede resistir temperaturas de no funcionamiento de hasta 60 °C. Está diseñado para funcionar en entornos con una humedad relativa del 10 al 90 %.

Durabilidad

Este modelo está certificado ENERGY STAR, lo que atestigua su eficiencia energética y su cumplimiento con las normas ambientales.